Перевод песни
Maggie Parke - It Will Always Be You

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Самые тяжелые дни оставили тебя невредимым.

Ты знаешь, что даже я боялась надеяться на большее.

Как-то мои мечты убавили ход,

Я не могла найти сил для молитвы,

Но я почувствовала, тьма рассеялась, слушай свою душу.

Я должна была всё понять при твоём таком искреннем сердце,

И пусть даже по моему виду вряд ли это было заметно,

Я влюбилась в тебя.

Я осознала, что я чувствовала сегодня,

Всё-таки, мои молитвы были услышаны,

Я хочу провести всю свою жизнь здесь, с тобой.

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Кажется, мы могли бы встретиться там, куда всегда приходим.

Неважно, что ты делаешь —

Любовь пробует каждый твой поступок превратить в доброе дело.

Лишь следуй за надеждой всем сердцем

И так ты никогда не дашь легендам исчезнуть,

Будем держать лица обращенными к солнцу.

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Я верю, мы можем вознестись над неприглядной обыденностью,

И я верю, что легенды парят под алеющими крыльями,

И я верю, и я...

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.

Я уверена... Мне нужно, чтобы ты обязательно был рядом.

Я уверена... Ты никогда не отвергал меня.

И если речь зайдёт о вопросе жизни и смерти,

Перед тем как я издам последний вздох,

Я хочу, чтобы ты узнал: для меня

Ты всегда будешь тем самым.