Madcon - Glow перевод песни, текст и слова

Glow

Оригинал: Madcon

Сияйте

Перевод: Вика Пушкина

Illuminate

Озарите светом

My heart beats to your song

Мое сердце бьется в такт песне,

A melody sent from God

Мелодия которой идет от Бога.

I can't breath when you're gone

Я не могу дышать, когда ты не со мной,

Yes I'm deeply in love (Be my valentine)

Да, я серьезно влюбился (Будь моим Валентином)

Every single day of my life (I'm gonna sacrifice)

Каждый день своей жизни (Я готов отдать)

Night and day, day and night

Ночь и день, день и ночь...

[2x:]

Today's the day (Tonight's the night)

Сегодня — тот самый день (Та самая ночь)

I'm know you feelin' my sound (Imma make you glad)

Я знаю, ты слышишь звуки моей музыки, (Ты останешься довольна)

'Cause today's the day (Tonight's the night)

Потому что сегодня — тот самый день. (Та самая ночь)

Imma lay it down (Imma lay it down)

Я сложу слова в песню, (Сложу слова)

Imma get up so I can't get down (Imma, Imma)

Я поднимусь так высоко, что не сразу смогу спуститься (Я...)

Anywhere I go thunder sound (Imma)

Там, где я, звуки раздаются, как раскаты грома. (Я...)

I'm the lord of the underground (Imma, Imma)

Я — король андеграунда, (Я...)

Part of the jungle (Imma, Imma)

Часть этого мира бедных. (Я...)

[2x:]

Let's go (Hands High, hands High)

Начали! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте! (Руки выше, руки выше)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

Во всем мире, люди со всего мира, (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте, сияйте! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияйте, сияйте! (Во всем мире, люди со всего мира)

Let us share this moment,

Давайте разделим друг с другом волшебство момента,

Let's enjoy this night.

Давайте наслаждаться этой ночью.

Get the world connected,

Объединим весь мир воедино,

Though you are one of a kind

Хотя каждый из нас уникален в своем роде.

See we try to reach out,

Смотрите, мы пытаемся достучаться до людей,

Get the world to see

Чтобы все в мире поняли:

Though we all feel different,

Хотя мы такие разные,

You are just like me.

Мы очень похожи — ты и я.

Let us share this moment,

Давайте разделим друг с другом волшебство момента,

Let's enjoy this night.

Давайте наслаждаться этой ночью.

Get the world connected,

Объединим весь мир воедино,

Though you are one of a kind

Хотя каждый из нас уникален в своем роде.

See we try to reach out,

Смотрите, мы пытаемся достучаться до людей,

Get the world to see

Чтобы все в мире поняли:

Though we all feel different,

Хотя мы такие разные,

You are just like me.

Мы очень похожи — ты и я.

Today's the day (Tonight's the night)

Сегодня — тот самый день (Та самая ночь)

I'm know you feelin' my sound (Imma make you glad)

Я знаю, ты слышишь звуки моей музыки, (Ты останешься довольна)

'Cause today's the day (Tonight's the night)

Потому что сегодня — тот самый день. (Та самая ночь)

Imma lay it down (Imma lay it down)

Я сложу слова в песню, (Сложу слова)

Imma get up so I can't get down (Imma, Imma)

Я поднимусь так высоко, что не сразу смогу спуститься (Я...)

Anywhere I go thunder sound (Imma)

Там, где я, звуки раздаются, как раскаты грома. (Я...)

I'm the lord of the underground (Imma, Imma)

Я — король андеграунда, (Я...)

Part of the jungle (Imma, Imma)

Часть этого мира бедных. (Я...)

Let's go (Hands High, hands High)

Начали! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте! (Руки выше, руки выше)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

Во всем мире, люди со всего мира, (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте, сияйте! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияйте, сияйте! (Во всем мире, люди со всего мира)

Let's go

Начали!

Ladies and Gentlemen (Glow)

Леди и джентльмены! (Сияйте)

I wanna see everybody's hands up in the air (Glow Glow)

Я хочу, чтобы все подняли руки вверх!

Get together (Let's glow)

Сплотимся сильнее! (Сияйте)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте! (Руки выше, руки выше)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

Во всем мире, люди со всего мира, (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте, сияйте! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияйте, сияйте! (Во всем мире, люди со всего мира)

Let's go (Hands High, hands High)

Начали! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте! (Руки выше, руки выше)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

Во всем мире, люди со всего мира, (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияйте, сияйте! (Руки выше, руки выше)

I can't wait, I can't wait to see ya

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияйте, сияйте! (Во всем мире, люди со всего мира)

Let's go

Начали,

Glow

Сияйте!

Just breathe, and it's so right

Просто дышите, ведь это самое правильное, что может быть.

Lemme see ya glow, throughout the night

Дайте мне увидеть, как вы сияете в ночи,

‘Cause I wanna dance

Мне хочется танцевать,

Yes I wanna dance...

Да, мне хочется танцевать

Tonight

Сегодня ночью.

And wave your (Hands high, hands high)

Машите руками, (Руки выше, руки выше)

All my people like it's the (Last night, last night)

Ведите себя так, как будто эта ночь (Последняя, последняя)

And I'm tellin' you wave your (Hands high)

Я говорю: машите руками (Руки выше)

All around the world put your (Hands high)

Обращаюсь ко всему миру: поднимите руки выше.

Just put your (Hands high)

Просто поднимите (Руки выше)

(Elevate)

(Поднимайтесь!)

Glow

Сияйте!

And everybody now

Сияйте все,

For the whole world to see

Чтобы весь мир увидел нас...

We all

[3x:]

Начали! (Руки выше, руки выше)

Let's go (Hands High, hands High)

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

I can't wait, I can't wait to see ya

Сияйте! (Руки выше, руки выше)

Glow (Hands High, Hands High)

Во всем мире, люди со всего мира, (Я хочу видеть вас)

Round the world, round the world my people

Сияйте, сияйте! (Руки выше, руки выше)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Не могу дождаться, не могу дождаться, когда же увижу вас.

I can't wait, I can't wait to see ya

Сияйте, сияйте! (Во всем мире, люди со всего мира)

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Перевод песни
Madcon - Glow

Видео

Другие переводы Madcon

Популярные переводы

Перевод песниMadcon - Glow

Видео

Другие переводы Madcon

Популярные переводы

Перевод песни
Madcon - Glow