Pásame La Botella
Передай мне бутылку
Hay algo que quiero decir,
Я хочу кое-что сказать,
Esto no me puede estar pasando a mí,
Я не верю, что это происходит со мной,
La chica que quería para mí,
Девочка, которая, я думал, создана для меня,
Es traicionera y me quemaba hasta morir.
Предательница, она убила меня.
Hay algo que quiero decir,
Я хочу кое-что сказать,
Esto no me puede estar pasando a mí,
Я не верю, что это происходит со мной,
La chica que quería para mí,
Девочка, которая, я думал, создана для меня,
Es traicionera, es traicionera, y...
Предательница, предательница и ...
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella,
Я выпью за неё,
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella, ja.
Я выпью за неё.
Todo lo que le brindé,
Я дал ей всё,
Le di mi amor y mi cariño también,
Свою любовь и заботу тоже,
Lo que ella me pedía se lo daba también,
Всё, что бы она ни попросила,
Un carro, una casa, y me pregunto por qué, por qué,
Машину, дом, я спрашиваю себя "зачем?", "почему?",
Ella se fue con otro hombre,
Она ушла с другим мужчиной,
Ahora de la barra solito me quedé,
Теперь я один за барной стойкой,
Borracho, tirado con ganas de beber,
Пьяный, брошенный, с желанием напиться,
Y le dije al cantinero otra vez:
И я сказал бармену снова:
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella,
Я выпью за неё,
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella.
Я выпью за неё.
Todos los que han sido traicionados,
За всех, кого предали,
Y con la botella se han desahogados,
И кто в бутылке нашёл утешение,
A la cuenta de tres,
На счёт "три",
Quiero ver a todo el mundo con el coro,
Хочу объехать весь мир на машине,
One, two, jaaa...
Раз, два... хааа...
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella,
Я выпью за неё,
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella.
Я выпью за неё.
Hay algo que quiero decir,
Я хочу кое-что сказать,
Esto no me puede estar pasando a mí,
Я не верю, что это происходит со мной,
La chica que quería para mí,
Девочка, которая, я думал, создана для меня,
Es traicionera, es traicionera, y...
Предательница, предательница и ...
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella,
Я выпью за неё,
Pásame la botella,
Передай-ка мне бутылку,
Voy a beber en nombre de ella.
Я выпью за неё.
Pásame, pásame, pásame, pásame la botella,
Передай мне, передай мне, передай мне, передай-ка мне бутылку,
Quiero brindar por ella,
Я хочу выпить за неё,
Pásame, pásame, pásame, pásame la botella,
Передай мне, передай мне, передай мне, передай-ка мне бутылку,
Pásame la botella.
Передай мне бутылку.