Темный режим

Let Me Try

Оригинал: Luminita Anghel & Sistem

Дай мне шанс

Перевод: Никита Дружинин

When I find you in my dreams

И когда ты снишься мне

You always try to run away

Ты всё пытаешься уйти

It doesn't look it, but it seems

Но наяву, а не во сне

You still take my breath away

В моём сердце только ты

And when I try to ask you why

И я опять прошу тебя

We couldn't give it one more try

Сейчас всё заново начать

I can't find you anywhere

Не могу тебя найти

You're not there

Где же ты?

Let me try, let me try

Дай мне шанс, дай мне шанс

I don't wanna say goodbye

И не говори: "Прощай"

I will find a way to make you stay

Я верну тебя, ты так и знай

Just let me try

И дай мне шанс

Looking back I realize

Но посмотрим мы назад

We are learning from mistakes

И ошибки все простим

I can see it in your eyes

Дай ответ, смотря в глаза

I can feel your heartbeat breaks

Твоё сердце так стучит

But when I try to ask you why

И я опять прошу тебя

We couldn't give it one more try

Сейчас всё заново начать

I can't find you anywhere

Не могу тебя найти

You're not there

Где же ты?

Let me try, let me try

Дай мне шанс, дай мне шанс

I don't wanna say goodbye

И не говори: "Прощай"

I will find a way to make you stay

Я верну тебя, ты так и знай

Just let me try

И дай мне шанс

Let me try, let me try

Дай мне шанс, дай мне шанс

I don't wanna say goodbye

И не говори: "Прощай"

I will find a way to make you stay

Я верну тебя, ты так и знай

Just let me try

И дай мне шанс

Let me try, let me try

Дай мне шанс, дай мне шанс

I don't wanna say goodbye

И не говори: "Прощай"

I will find a way to make you stay

Я верну тебя, ты так и знай

Just let me try

И дай мне шанс

Let me try

Дай мне шанс, дай мне шанс

I will find a way to make you stay

Я верну тебя, ты так и знай

Just let me try

И дай мне шанс

* — участник Евровидения 2005 года от Румынии