Перевод песни
Lionel Richie - Piece of My Heart

Как это могло произойти, я не понимаю..

Я даже и не думал влюбляться,

Но я хочу, чтобы ты знала:

Часть моего сердца — твоя.

Я прошел через изменения,

Я прошел через боль,

Я пообещал себе никогда не делать этого снова,

Но я хочу, чтобы ты знала:

Часть моего сердца — твоя.

Потому что любовь была чужой,

Любовь была жестокой,

Любовь заставила меня чувствовать себя совершенно по-дурацки,

И я пообещал себе никогда больше доверять моему сердцу снова

Я защитил свои чувства,

Я боролся за свободу,

Я не могу поверить, что я позволил этому случиться со мной..

Но я хочу, чтобы ты знала:

Часть моего сердца — твоя.

Скажи, откуда ты приехала?

Скажи мне, кто послал тебя сюда?

Как бы ни было, детка, Бог сделал это послание столь ясным,

Потому что никто не может заставить меня

чувствовать себя так, как это делаешь ты.

Я должен сказать,

Что эта борьба закончилась.

Моя история правдива, я, наконец, понял,

Что я хочу провести свою жизнь с тобой,

Потому что ты — та, кто изменила все мои чувства,

И я клянусь, я знаю, в этот раз это по-настоящему.

Никогда в моей жизни, в самых смелых мечтах

Я не мог когда-либо представить себе любовь,

которую ты дала мне,

Потому что ты — та, кто изменил все мои чувства.

Как это могло произойти, я не понимаю..

Я даже и не думал влюбляться,

Но я хочу, чтобы ты знала:

Часть моего сердца — твоя.