November
Ноябрь
We say hello, we say goodbye
Мы говорим "Привет", говорим "Пока",
But in between, there was this magical time
А между этими словами проходит волшебное время.
One answer falls when questions rise
За каждым новым вопросом звучит новый ответ,
That it was beautiful
И это здорово.
I've never felt like this before
Я ничего похожего прежде не ощущала —
An unexpected happenstance
Какая-то непредсказуемая случайность.
With you I know I want something more
С тобой мне хочется чего-то большего,
'Cause you are beautiful
Ведь ты так красив.
But time draws near
Но час расставания близится,
We both know that you cannot be here
И мы оба знаем, что ты не можешь остаться.
As I anxiously await November,
Пока я буду с нетерпением ждать ноября,
I'll remember
Я буду вспоминать...
Green, the color of your shirt
Зелёный — это цвет твоей футболки,
Fastened up to your neck
То, как я тебя обнимала за шею,
And the shade of your eyes
Буду вспоминать цвет твоих глаз,
And this bracelet that you gave to me
И тот браслет, что ты подарил мне,
So I won't forget you
Поэтому я не забуду...
And now it's time for us to part
И вот настало время нам расстаться,
Until I see you once again
Пока я не увижу тебя вновь.
I'll keep a space for you in my heart
Я сохраню в своём сердце место для тебя,
'Cause you are beautiful
Ведь ты так красив.
But time draws near
Но час расставания близится,
We both know that you cannot be here
И мы оба знаем, что ты не можешь остаться.
As I anxiously await November,
Пока я буду с нетерпением ждать ноября,
I'll remember
Я буду вспоминать...
Green, the color of your shirt
Зелёный — это цвет твоей футболки,
Fastened up to your neck
То, как я тебя обнимала за шею,
And the shade of your eyes
Буду вспоминать цвет твоих глаз,
And this bracelet that you gave to me
И тот браслет, что ты подарил мне,
So I won't forget
Поэтому я не забуду...
Green, the color of your shirt
Зелёный — это цвет твоей футболки,
Fastened up to your neck
То, как я тебя обнимала за шею,
And the shade of your eyes
Буду вспоминать цвет твоих глаз,
And this bracelet that you gave to me
И тот браслет, что ты подарил мне,
So I won't forget
Поэтому я не забуду
The time that we spent
То время, что мы провели вместе.
Green, the color of your shirt
Зелёный — это цвет твоей футболки,
Fastened up to your neck
То, как я тебя обнимала за шею,
And the shade of your eyes
Буду вспоминать цвет твоих глаз,
And this bracelet that you gave to me
И тот браслет, что ты подарил мне,
So I won't forget
Поэтому я не забуду...
So I won't forget
Поэтому я не забуду,
No, I won't forget you
Нет, не забуду,
I won't forget
Я не забуду
You
Тебя.