QUIT
УЙТИ
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You're gonna fuck me up, and I just got sober
Ты мне кружишь голову, и я просто протрезвел,
You're my favorite drug, and my worst hangover
Ты мой любимый наркотик и мое самое ужасное похмелье,
Tried to give it up, but you pulled me closer
Пытался соскочить, но ты меня пристрастила,
But you pulled me closer
Но ты меня пристрастила.
You're so fucked up, and you're always faded
Ты — офигенная, и всегда под кайфом,
Only hit me up when you're almost naked
Звонишь мне только почти голой,
I can't get enough, might as well just face it
Не могу совладать с собой, мне мало, пожалуй, мне пора признать,
Might as well just face it
Пожалуй, мне пора признать.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
'Cause sometimes it feels like
Ведь иногда мне кажется, что
I'll never be alright
Я никогда не буду в норме,
But I'm just fine being addicted
Но меня просто устраивает эта зависимость.
[Chorus:]
[Припев:]
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You're gonna fuck me up, but you know I like it
Ты мне кружишь голову, но ты знаешь, что мне это нравится.
Always showin' up when you're not invited
Всегда появляешься, когда тебя не приглашали,
But I'm so in love, I can't even hide it
Но я так влюблен, не могу даже это скрыть,
I can't even hide it
Я не могу даже это скрыть.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
'Cause sometimes it feels like
Ведь иногда мне кажется, что
I'll never be alright
Я никогда не буду в норме,
But I'm just fine being addicted
Но меня просто устраивает эта зависимость.
[Chorus:]
[Припев:]
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.
[Bridge:]
[Переход:]
I never thought that I'd be wasting all my time
Никогда бы не подумал, что буду тратить все свое время,
I never thought that I'd be wasted all my life
Никогда бы не подумал, что буду тратить всю свою жизнь.
[Chorus:]
[Припев:]
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.
I tried and I tried to run from it
Я пытался, пытался убежать,
But it's hard and it's harder to admit
Но это непросто, а еще тяжелее признать,
In this game that we we play, I never win
Что мы играем в игру, которую я никогда не выиграю,
Somethin' about you, I can't quit
В тебе есть что-то, из-за чего я не могу уйти.