Naughty List
Список проказников
[Verse:]
[Куплет:]
Turned on the lights,
Зажегся свет,
Party was over so I said my goodbyes,
Вечеринка закончилась, так что я со всеми попрощался,
Step out the club and you were waiting outside,
Вышел из клуба, а на улице меня ждала ты,
Gave you my coat cos I could see that you were cold.
Я отдал тебе своё пальто, потому что увидел, что ты замёрзла.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
The driver messaged said he's stuck in the snow,
Водитель написал, что он застрял в снегу,
I said, 'There's no way I'm not walking you home!"
Я сказал, что не позволю тебе идти домой одной,
Next thing you know it we were drying our clothes
Не успела ты моргнуть глазом, как мы уже сушим свою одежду,
But I didn't mean to get you in trouble.
Но я не хотел впутывать тебя в неприятности.
[Chorus:]
[Припев:]
Now we're on the naughty list,
Теперь мы в списке проказников,
Must have been the way we kissed,
Наверное, из-за того, как мы целовались,
Santa saw the things we did
Санта видел, что мы делали
And put us on the naughty list.
И записал нас в список проказников.
Underneath the mistletoe
Нам не надо было так торопиться
We were supposed to take it slow,
Под омелой,
Baby, you're my favourite gift,
Но, детка, ты мой любимый подарок,
Now we're on the naughty list.
И теперь мы в списке проказников.
[Verse:]
[Куплет:]
Under the tree
Прямо под ёлкой,
It's Christmas morning and there's nothing to see,
Уже рождественское утро, и ничего такого,
One hundred messages like "where have you been?",
Сто сообщений, типа: "Где ты была?"
No I don't wanna but it's time for me to go.
Нет, мне не хочется, но нужно идти.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
My driver messaged that he's stuck in the snow,
Водитель написал мне, что он застрял в снегу,
You said, "There's no way that I'm letting you go",
Ты сказал, что не позволишь мне идти домой одной,
Next thing you know it we were drying our clothes
Не успел ты моргнуть глазом, как мы уже сушим свою одежду,
And I know you meant to get me in trouble.
Я знаю, ты хотел впутать меня в неприятности.
[Chorus:]
[Припев:]
Now we're on the naughty list,
Теперь мы в списке проказников,
Must have been the way we kissed,
Наверное, из-за того, как мы целовались,
Santa saw the things we did
Санта видел, что мы делали
And put us on the naughty list.
И записал нас в список проказников.
Underneath the mistletoe
Нам не надо было так торопиться
We were supposed to take it slow,
Под омелой,
Baby, you're my favourite gift,
Но, детка, ты мой любимый подарок,
Now we're on the naughty list.
И теперь мы в списке проказников.
[Mid 8:]
[Связка:]
3, 6, 5 days,
Триста шестьдесят пять дней
You round my place,
Ты у меня дома,
We'll misbehave
Мы будем шалить,
With kisses like snowflakes all over your body.
А поцелуи покроют тебя всю, словно снежинки.
3, 6, 5 days,
Триста шестьдесят пять дней
You round my place,
Ты у меня дома,
We'll misbehave
Мы будем шалить,
With kisses like snowflakes all over your body now.
А поцелуи сейчас покроют тебя всего, словно снежинки.
[Chorus:]
[Припев:]
Now we're on the naughty list,
Теперь мы в списке проказников,
Must have been the way we kissed,
Наверное, из-за того, как мы целовались,
Santa saw the things we did
Санта видел, что мы делали
And put us on the naughty list.
И записал нас в список проказников.
Underneath the mistletoe
Нам не надо было так торопиться
We were supposed to take it slow,
Под омелой,
Baby, you're my favourite gift,
Но, детка, ты мой любимый подарок,
Now we're on the naughty list.
И теперь мы в списке проказников.