Sign Your Name
Напиши своё имя
Fortunately you've got someone who relies on you
К счастью, у тебя есть человек, который на тебя надеется.
we started out as friends
Мы начинали с дружбы,
but the thought of you just caves me in
Но от мысли о тебе у меня всё сжимается внутри.
the symptoms are so deep
Симптомы так серьёзны
it's so much too late to turn away
И так поздно повернуть назад...
we started out as friends
Всё начиналось с дружбы...
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my baby
Я хочу, чтобы ты стала моей малышкой.
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my lady
Я хочу, чтобы ты стала моей леди.
time i'm sure will bring
Время наверняка принесёт
disappointments in so many things
Разочарования очень во многом.
it seems to be the way
Кажется, что выход есть
when your gambling cards on love you play
В твоих азартных играх на любовь.
i'd rather be in hell with you baby
Я бы побыл с тобой в аду, детка,
then in cool heaven, it seems to be the way
А потом — в прохладном раю, кажется, это неплохой выход...
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my baby
Я хочу, чтобы ты стала моей малышкой.
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my lady
Я хочу, чтобы ты стала моей леди.
birds never look into the sun
Птицы никогда не глядят на солнце,
before the day is gone
Пока не закончится день,
but oh the light shines bright
Но свет так ярок...
in a peaceful day, stranger blue leave us alone
В этот мирный день неясная тоска, оставь нас,
we don't want to deal with you
Мы не хотим, чтоб ты была всё время рядом.
we'll shed our stains showering
Мы смоем с себя пятна ливнем
in the room that makes the rain
В комнате, в которой можно включить дождь.
all alone with you, makes the butterflies in me arise
Я сам не свой, когда мы остаёмся с тобой наедине,
slowly we make love, and the earth rotates on our dictates
И медленно мы занимаемся любовью, а земля вертится по нашему велению,
slowly we make love..
Мы медленно занимаемся любовью...
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my baby
Я хочу, чтобы ты стала моей малышкой.
sign your name across my heart
Напиши своё имя в моем сердце,
i want you to be my lady
Я хочу, чтобы ты стала моей леди...