Перевод песни
Less Than Jake - I Think I Love You

Я сплю,

И посреди хорошего сна

Вдруг я просыпаюсь

От того, что постоянно стучит в моем мозгу,

Пока я не сошёл с ума,

Я прижимаюсь лицом к подушке,

И вскакиваю на постели,

Выкрикивая слова которых боюсь:

"Я думаю, что люблю тебя!"

Утром я проснулся с этим чувством

Я не знал, что с ним делать,

И поэтому просто решил для себя

Скрывать его в себе,

И никогда не говорить о нём,

Я взял и не закричал эти слова,

Когда ты вошла в комнату:

"Я думаю, что люблю тебя!"

Я думаю, что люблю тебя,

Так, чего же я боюсь?

Я боюсь, что я не уверен

В любви, от которой нет лекарства,

Я думаю, что люблю тебя

Разве это не то, из чего состоит жизнь?

И хотя мне трудно это сказать,

Я никогда не чувствовал себя таким образом

Поверь мне,

Тебе действительно не нужно беспокоиться,

Я только хочу сделать тебя счастливой,

И если ты скажешь:

"Эй, уходи", я уйду

Но я думаю о лучшем,

Я бы лучше остался рядом и любил тебя,

Ты думаешь, я на тебя запал?

Позволь мне спросить тебя прямо,

Ты думаешь, ты меня любишь?

Я думаю, что люблю тебя,

Так, чего же я боюсь?

Я боюсь, что я не уверен

В любви, от которой нет лекарства,

Я думаю, что люблю тебя

Разве это не то, из чего состоит жизнь?

И хотя мне трудно это сказать,

Я никогда не чувствовал себя таким образом

Я не знаю, с чем я борюсь,

Я не знаю, о чем всё это,

Мне так многое надо обдумать,

Да! Я думаю, что люблю тебя!

Так, чего же я боюсь?

Я боюсь, что я не уверен

В любви, от которой нет лекарства,

Ты думаешь, ты меня любишь?

Я думаю, что я люблю тебя