Sans Toi
Без тебя
Sans toi mon amour j'attends sans fin
Без тебя, любовь моя, я жду без конца,
Mais viendra le jour ou mes chagrins
Но настанет день, когда мои печали
S'effaceront disparaîtront se briseront
Исчезнут, растворятся, разобьются вдребезги,
Et pour toujours pour toujours
И навсегда, навсегда!
Mais tu es loin loin si loin mon amour
Но ты далеко, далеко, так далеко, любовь моя!
Je voudrai tant tant te voir mon amour
Мне бы так хотелось увидеть тебя, любовь моя,
Et si demain si l'on se quittait
И если завтра, если мы покинем друг друга,
Nous s'en aurions peut-être plus que des regrets
У нас, возможно, останутся лишь сожаления.
Je m'imagine que tu es la tendre et collée
Я представляю себе, что ты нежна и в
Entre mes bras mais je sais bien
Моих объятьях, но я хорошо знаю,
Qu'un matin nous seront unis et pour la vie pour la vie
Что однажды утром мы будем вместе, и на всю жизнь.
Mais tu es loin loin si loin mon amour
Но ты далеко, далеко, так далеко, любовь моя!
Je voudrai tant tant te voir mon amour
Мне бы так хотелось увидеть тебя, любовь моя,
Et si demain si l'on se quittait
И если завтра, если мы покинем друг друга,
Nous s'en aurions beaucoup peut-être plus que des regrets
У нас, возможно, останутся лишь сожаления.