Sleep Deprived
Лишил сна
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Sometimes I think of us, before it all got bad,
Иногда я думаю о нас, до того как всё испортилось,
It left me long ago, the kind of love we had.
Любовь между нами исчезла давным-давно.
Left me dry, running on empty vows,
Ты выжал меня досуха, оставив лишь пустые клятвы,
But you seemed fine when we met last night,
А сам выглядел неплохо, когда мы встретились прошлой ночью,
Heard what you were saying, saying, saying
Я услышала, что ты говорил, говорил, говорил,
Wasn't your fault.
Что не виноват.
[Chorus:]
[Припев:]
The way that it burns, glass under my nails,
Просто жжёт, словно под ногтями стекло,
An itch, I can't scratch when I hear your name,
Зуд, я не могу унять его, когда слышу твоё имя,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?
When it was we, I played like a child,
Когда мы были вместе, я резвилась, как дитя,
But now that it's gone, I'm fucked up inside,
Но теперь всё кончено, и мне так х**ново на душе,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't wanna hold a grudge, still it is hard sometimes,
Не хочу держать обиду, но, всё равно, иногда тяжело,
So if you settle down, I'm gonna burn your house.
И если ты остепенишься, то я сожгу твой дом.
Left me dry, running on empty vows,
Ты выжал меня досуха, оставив лишь пустые клятвы,
But you seemed fine when we met last night,
А сам выглядел неплохо, когда мы встретились прошлой ночью,
Heard what you were saying, saying, saying
Я услышала, что ты говорил, говорил, говорил,
Wasn't your fault.
Что не виноват.
[Chorus:]
[Припев:]
The way that it burns, glass under my nails,
Просто жжёт, словно под ногтями стекло,
An itch, I can't scratch when I hear your name,
Зуд, я не могу унять его, когда слышу твоё имя,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?
When it was we, I played like a child,
Когда мы были вместе, я резвилась, как дитя,
But now that it's gone, I'm fucked up inside,
Но теперь всё кончено, и мне так х**ново на душе,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?
[Bridge:]
[Связка:]
I wanna taste your lips without the bittersweet,
Я хочу попробовать твои губы без той горькой сладости,
He's here, now I can't sleep,
Он здесь, и теперь я не могу спать,
So what you saying, what you saying?
И что же ты говоришь, что ты говоришь?
[Chorus:]
[Припев:]
The way that it burns, glass under my nails,
Просто жжёт, словно под ногтями стекло,
An itch, I can't scratch when I hear your name,
Зуд, я не могу унять его, когда слышу твоё имя,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?
When it was we, I played like a child,
Когда мы были вместе, я резвилась, как дитя,
But now that it's gone, I'm fucked up inside,
Но теперь всё кончено, и мне так х**ново на душе,
My baby got me sleep deprived,
Мой милый лишил меня сна,
So what you saying, what you saying now?
И что же ты говоришь, что ты говоришь теперь?