Ocean
Океан
So vast, so free,
Такие широкие, такие свободные,
These deep blue waters draw me in jealousy
Эти глубокие синие воды топят меня в ревности.
I lost my head
Я потеряла голову
Somewhere between the surface and the seabed
Где-то между поверхностью и морским дном.
I'll stay beneath
Я останусь внизу,
Where my voice makes no noise trapped in my body
Где мой голос не слышен, моё тело — его клетка.
But when I leave
Но когда я выберусь,
Will I know that one day it's an ocean I'll be
Узнаю ли я, что однажды я стану океаном?
And they call it freedom, how can it be?
И они называют это свободой. Как это возможно?
When I live in a timezone unsuited to me?
Если я живу в часовом поясе, что мне не подходит.
And they call it freedom, how can it be?
И они называют это свободой. Как это возможно?
When we all follow patterns and live on repeat
Если все мы следуем стандартам и проживаем одно и то же,
We all follow patterns and live on repeat
Мы все следуем стандартам и проживаем одно и то же.
So vast, so free
Такие широкие, такие свободные,
These deep blue waters draw me in jealousy
Эти глубокие синие воды топят меня в ревности.
I lost my head
Я потеряла голову
Somewhere between the surface and the seabed
Где-то между поверхностью и морским дном.
I'll stay beneath
Я останусь внизу,
Where my voice makes no noise trapped in my body
Где мой голос не слышен, моё тело — его клетка.
And they call it freedom, how can it be?
И они называют это свободой. Как это возможно?
When we all follow patterns and live on repeat
Если все мы следуем стандартам и проживаем одно и то же,
We all follow patterns and live on repeat
Мы все следуем стандартам и проживаем одно и то же.
But when I leave
Но когда я выберусь,
Will I know that one day it's an ocean I'll be
Узнаю ли я, что однажды я стану океаном?
Will I know that one day it's an ocean I'll be
Узнаю ли я, что однажды я стану океаном?