French Lover
Французский поклонник
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Baby I think I know
Малышка, мне кажется, я знаю,
Why you look so shy
Почему ты выглядишь такой застенчивой.
Your heart has been broken and
Твоё сердце было разбито, и
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
After so many tries
Позади так много попыток,
You've heard so many lies
Ты слышала так много лжи!
Betrayed so many times
Тебя так много раз предавали.
How could I make you forget the other guys
Как я могу заставить тебя забыть других парней?
Honey I swear
Милая, клянусь,
I'll give you the respect you deserve
Я буду оказывать тебе уважение, которого ты заслуживаешь.
My cherie amour
Дорогая моя, любимая,
Let me be your French lover
Позволь мне быть твоим французским поклонником.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me be your French lover
Позволь мне быть французом, что является твоим возлюбленным.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Girl I wanna earn your trust
Милая, я хочу завоевать твоё доверие,
I don't want you to think
Я не хочу, чтобы ты думала,
I only see your curves
Что я обращаю внимание только на твою фигуру.
I've got to get that off my chest
Мне надо облегчить свою душу.
You make me feel something special I never felt
Ты пробуждаешь во мне необычные чувства, которые я никогда не испытывал,
I love the way you move and the way you dress
Мне нравится, как ты двигаешься и одеваешься.
Could you grant me just one request?
Ты можешь выполнить одну мою просьбу?
Be my lady, be my girl baby
Стань моей леди, стань моей девушкой, малышка,
Be my guest, you and me
Будь моей гостьей, здесь ты и я,
Good vibrations and nothing else
Хорошая атмосфера и больше ничего.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
After so many tries
Позади так много попыток,
You've heard so many lies
Ты слышала так много лжи!
Betrayed so many times
Тебя так много раз предавали.
How could I make you forget the other guys
Как мне заставить тебя забыть других парней?
Honey I swear
Милая, клянусь,
I'll give you the respect you deserve
Я буду оказывать тебе уважение, которого ты заслуживаешь.
My cherie amour
Дорогая моя, любимая,
Let me be your French lover
Позволь мне быть твоим французским поклонником.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me be your French lover
Позволь мне быть французом, что является твоим возлюбленным.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
After so many tries
Позади так много попыток,
You've heard so many lies
Ты слышала так много лжи!
Betrayed so many times
Тебя так много раз предавали.
How could I make you forget the other guys
Как мне заставить тебя забыть других парней?
Honey I swear
Милая, клянусь,
I'll give you the respect you deserve
Я буду оказывать тебе уважение, которого ты заслуживаешь.
My cherie amour
Дорогая моя, любимая,
Let me be your French lover
Позволь мне быть твоим французским поклонником.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me be your French lover
Позволь мне быть французом, что является твоим возлюбленным.
[Outro:]
[Завершение:]
After so many tries
Позади так много попыток,
You've heard so many lies
Ты слышала так много лжи!
Betrayed so many times
Тебя так много раз предавали.
How could I make you forget the other guys
Как мне заставить тебя забыть других парней?
Honey I swear
Милая, клянусь,
I'll give you the respect you deserve
Я буду оказывать тебе уважение, которого ты заслуживаешь.
My cherie amour
Дорогая моя, любимая,
Let me be your French lover
Позволь мне быть твоим французским поклонником.