Broken Glass
Танцы на битом стекле
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
We were so close to something right
Мы были так близки к достижению чего-то очень правильного,
But we're stupid, but we're stupid, but we're stupid
Но мы глупцы, глупцы, глупцы...
We could turn love into a fight
Мы превратили любовь в ссоры
Over nothin', over nothin', over nothin'
По пустякам, пустякам, пустякам...
And the only thing we had in common with each other
Единственное, что нас объединяло:
Was destroyin' everything we ever touched
Мы разрушали всё, к чему прикасались.
[Chorus:]
[Припев:]
So cheers to us and what we had
И потому – аплодисменты нам! И тому, что было!
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле...
And all that's left is smoke and ash
Всё, что осталось, – лишь дым и пепел,
So let's keep dancin' on the broken glass
И потому давай и дальше танцевать на битом стекле...
Cheers to us and what we had
Аплодисменты нам! И тому, что было!
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле...
'Cause when you're high, you're bound to crash
Ведь когда ты паришь в вышине, ты обречен рухнуть вниз,
So let's keep dancin' on the broken glass
Так что давай и дальше танцевать на битом стекле!
[Post-Chorus:]
[Тэг:]
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле,
Cheers to us
Рукоплеская самим себе,
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We could've done this perfectly
Мы могли сделать всё безупречно,
But we're useless, but we're useless, but we're useless
Но мы непутевые, непутевые, непутевые...
Nobody does a tragedy like you and me
Никто не стал бы доводить до такой трагедии, как мы с тобой,
'Cause we're ruthless, 'cause we're ruthless, 'cause we're ruthless
Но мы так беспощадны, беспощадны, беспощадны...
And the only thing we had in common with each other
И единственное, что нас объединяло:
Was destroyin' everything we ever touched
Мы разрушали всё, к чему прикасались.
[Chorus:]
[Припев:]
So cheers to us and what we had
И потому – аплодисменты нам! И тому, что было!
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле...
And all that's left is smoke and ash
Всё, что осталось, – лишь дым и пепел,
So let's keep dancin' on the broken glass
И потому давай и дальше танцевать на битом стекле...
Cheers to us and what we had
Аплодисменты нам! И тому, что было!
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле...
'Cause when you're high, you're bound to crash
Ведь когда ты паришь в вышине, ты обречен рухнуть вниз,
So let's keep dancin' on the broken glass
Так что давай и дальше танцевать на битом стекле!
[Post-Chorus:]
[Тэг:]
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле,
And cheers to us
Рукоплеская самим себе,
Let's keep dancin', dancin'
Давай и дальше танцевать, танцевать,
Let's keep on dancin', yeah
Давай и дальше танцевать, да!
Let's keep dancin' on the broken glass
Давай и дальше танцевать на битом стекле!