Illusions Never Last
Иллюзии не вечны
You always liked new,
Тебе всегда нравилось новое,
It's cool to take the risk,
Ведь рисковать – это круто,
Don't even care to lick the wounds.
И ты даже не зализываешь свои раны.
Got used to being used,
Ты привык, что тебя используют,
Got tired of being mean,
Устал быть злым
Smile like a winner when you lose.
И улыбаться словно победитель, когда проигрываешь.
[Chorus:]
[Припев:]
There really must be God
Должно быть, и правда есть Бог
Somewhere in the sky.
Где-то высоко в небе.
You will spit against the wind
Ты плюнешь против ветра
And get away with it, alright?
И уйдёшь с этим, ладно?
You always drive by the wrong side
Ты всегда ездишь не по той стороне
Of that highway they call a life.
Шоссе, что называют жизнью.
I wonder how you're still alive
Интересно, как ты до сих пор жив?
And even more I wonder why.
И ещё больше интересно почему?
At times you hate yourself,
Иногда ты ненавидишь себя,
Wanna live normal life and you even try
Хочешь нормально жить и даже пытаешься,
Only to make the same mistakes.
Только чтобы в итоге совершить те же ошибки.
You simply cannot change
Ты просто не можешь изменить
One other cause of lies,
Ещё одну причину лжи,
Keep living on the razor's edge.
Продолжая жить словно на острие бритвы.
[Chorus:]
[Припев:]
There really must be God
Должно быть, и правда есть Бог
Somewhere in the sky.
Где-то высоко в небе.
You will spit against the wind
Ты плюнешь против ветра
And get away with it, alright?
И уйдёшь с этим, ладно?
You always drive by the wrong side
Ты всегда ездишь не по той стороне
Of that highway they call a life.
Шоссе, что называют жизнью.
I wonder how you're still alive
Интересно, как ты до сих пор жив?
And even more I wonder why.
И ещё больше интересно почему?
You know illusions never last.
Знаешь, иллюзии не вечны.
Can see the end before it starts.
Можно увидеть конец еще до того, как они начнутся.
One step from triumph to despair,
Один шаг от триумфа к отчаянию,
You'll laugh at day and cry at night,
Ты будешь смеяться днем и плакать ночью.
At night your diamonds start to rust,
Ночью твои бриллианты начинают ржаветь,
You know illusions never last... [2x]
Знаешь, иллюзии не вечны... [2х]
[Chorus:]
[Припев:]
There really must be God
Должно быть, и правда есть Бог
Somewhere in the sky.
Где-то высоко в небе.
You will spit against the wind
Ты плюнешь против ветра
And get away with it, alright?
И уйдёшь с этим, ладно?
You always drive by the wrong side
Ты всегда ездишь не по той стороне
Of that highway they call a life.
Шоссе, что называют жизнью.
I wonder how you're still alive
Интересно, как ты до сих пор жив?
And even more I wonder why.
И ещё больше интересно почему?