Kill Paris - Operate перевод песни, текст и слова

Operate

Оригинал: Kill Paris

Действуешь

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I got it in the worst way,

У меня всё вышло наихудшим образом,

Got me trapped in your love cage.

Я заперт в клетке твоей любви.

Listen, listen,

Послушай, послушай,

Your eyes don't glisten, glisten like they used to,

Твои глаза не блестят, не блестят как раньше,

And this ain't something that I'm used to, no!

И к такому я не привычен, нет!

I got her in the worst way,

Я взял её наихудшим способом,

You and me, we always skip the foreplay.

Ты и я всегда пропускали предварительные ласки.

Listen, listen,

Послушай, послушай,

This love ain't written, written in stone, no!

Эта любовь не высечена, не высечена в камне, нет!

I can't be doing this to myself anymore, no!

Я больше не могу поступать так с собой, нет!

[Chorus:]

[Припев:]

I know the way you operate,

Я знаю, как ты действуешь,

It's much easier than falling again,

Это гораздо проще, чем снова провалиться,

I know you won't cooperate,

Я знаю, что ты не поможешь,

But I know far too much to buckle now,

Но я сам знаю слишком много, чтобы сейчас браться за дело,

But I know far too much to buckle now.

Но я сам знаю слишком много, чтобы сейчас браться за дело.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I can't stop it, I'm running out of options,

Я не могу прекратить это, у меня кончаются варианты,

Feels like my confidence is far behind,

Кажется, моя уверенность давно покинула меня,

You do it how you want it

Ты делаешь это, как хочешь,

When nobody is watching,

Когда никто не смотрит,

I could see all the signs,

Я мог бы увидеть все знаки,

I'd rather go blind, I'd rather go blind, yeah!

Я лучше ослепну, уж лучше я ослепну, да!

Yeah, I would.

Да, так и есть.