Темный режим

The Atmosphere

Оригинал: Kid Alien

Окружающий мир

Перевод: Вика Пушкина

I am the one with many faces

Я тот, у кого множество лиц,

Floating outside of time and space

Плывущий вне времени и пространства.

I am a man of many races

Я человек многих рас,

Who always feels somewhat out of place

Всегда ощущающий себя не на своём месте.

But maybe I can't resist the winter

Но, возможно, я не смогу выдержать зиму

And maybe the silence carries me

И, возможно, тишина унесёт меня...

You let me know I'm not forgotten

Ты даёшь мне понять, что я не забыт,

I wait for your call to set me free

Я жду твоего крика, который освободит меня...

(x2)

[x2]

I am everyone, I am no one

Я — всё, я — ничто,

Living in the center of my fears

Живу внутри своих страхов.

Won't you join me in this sweet surrender

Так раздели со мной это сладостную капитуляцию,

Disconnected from the atmosphere

Отключись от окружающего мира,

The atmosphere...

Окружающего мира...