Imposible Amor
Любовь невозможна
Cada vez que yo te veo de su mano,
Каждый раз, когда я вижу тебя в его объятьях,
Se me corta la respiración,
У меня перехватывает дыхание,
Son absurdos mis intentos de olvidarte,
Мои попытки забыть тебя абсурдны,
Como le hago pa' que el corazón
Как я могу заставить сердце
No llore, es inútil respirar sin ti,
Не плакать, если бесполезно дышать без тебя,
A dónde estás, dime...
Куда ты, скажи мне...
Yo sé que es imposible este amor,
Я знаю, что эта любовь невозможна,
Pero estas huellas que dejaste,
Но эти следы, что ты оставила,
Me persiguen por donde voy,
Преследуют меня, куда бы я ни шёл,
Por que diablos me ilusionaste,
Какого чёрта ты меня обманула,
Yo no sé, no,
Я не знаю, нет,
Si un día juramos amarnos,
Если однажды мы поклялись любить друг друга,
¿qué paso? Y hoy
Что произошло? И сегодня
Me toca llorarte
Я плачу по
Imposible amor...
Невозможной любви...
A dónde quiera que te encuentres,
Где бы ты ни находилась,
Sólo quiero que te enteres que yo,
Я только хочу, чтобы ты знала, что я
Me la paso pensándote,
Думаю о тебе,
Los días se hacen meses si no estás,
Дни тянутся, как месяцы, если тебя нет,
Que la vida poco a poco se me va,
Что жизнь понемногу уходит от меня,
Aunque tú estés con él,
Даже если ты с ним,
Sé que piensas en mi,
Я знаю, что ты думаешь обо мне,
Pues no te puede dar
Ведь он не может тебе дать
Lo que encontraste aquí,
То, что ты нашла во мне,
Sé muy bien que tu no le amas,
Я прекрасно знаю, что ты его не любишь,
Que me extrañas en tu cama,
Что скучаешь по мне в своей кровати,
Porque tú eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
Aunque quieras engañarte,
Даже если хочешь обмануть себя,
Nadie sabe amarte,
Никто не умеет любить тебя,
Porque tú eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
Si te arrepientes y sientes,
Если ты раскаиваешься и чувствуешь,
Que quieres llamarme,
Что хочешь позвонить мне,
Aquí estoy...
Я здесь...
Yo sé que es imposible este amor,
Я знаю, что эта любовь невозможна,
Pero estas huellas que dejaste,
Но эти следы, что ты оставила,
Me persiguen por donde voy,
Преследуют меня, куда бы я ни шёл,
Por que diablos me ilusionaste,
Какого чёрта ты меня обманула,
Yo no sé, no,
Я не знаю, нет,
Si un día juramos amarnos,
Если однажды мы поклялись любить друг друга,
¿qué paso? Y hoy
Что произошло? И сегодня
Me toca llorarte
Я плачу по
Imposible amor...
Невозможной любви...
He pasado muchas noches llorando,
Я провёл много ночей в слезах,
Aunque es imposible voy a intentarlo,
Хоть это и невозможно, я буду пытаться,
Yo sé, que un día volverás,
Я знаю, что однажды ты вернёшься,
He intentado besarte en otros labios,
Я пробовал искать тебя на других губах,
Me he lanzado sin pensar a otros brazos,
Я бросался, не думая, в другие объятия,
Y no sé cómo hacer, pa' olvidarte mujer,
Но не знаю, как забыть тебя, женщина,
Porque tú eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
Aunque quieras engañarte,
Даже если хочешь обмануть себя,
Nadie sabe amarte,
Никто не умеет любить тебя,
Porque tú eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
Si te arrepientes y sientes,
Если ты раскаиваешься и чувствуешь,
Que quieres llamarme,
Что хочешь позвонить мне,
Porque tu eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
¿por qué quieres engañarte?
Зачем ты обманываешь себя?
Si nadie te ama como yo,
Если никто не полюбит тебя так, как я,
Porque tu eres mía na ma',
Потому что ты моя и ничья больше,
Si te arrepientes y sientes,
Если ты раскаиваешься и чувствуешь,
Que quieres llamarme,
Что хочешь позвонить мне,
Aquí estoy...
Я здесь...