Smile
Улыбка
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you smile, woah woah
Чем смотреть на твою улыбку?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you laugh, out loud, my baby
Чем видеть, как ты громко смеешься, моя милая?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you, me, you
Чем видеть тебя, меня и тебя?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than right now (right now)
Чем этот самый момент?
In your eyes lie the secrets I don't wanna miss
В твоих глазах таятся секреты, которые я хочу знать.
Put your hand in my hand and make a fist
Положи свою руку в мою и крепко сожми,
Grab my shirt, curl your lip as if you know
Схвати меня за рубашку, скриви губы, словно знаешь,
Staring back in my eyes saying, "please don't go"
Пристально глядя в мои умоляющие глаза: "Не уходи..."
I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю,
I don't know, I don't know what it is
Я не знаю, что это,
That you really really want or you need
Без чего ты никак не cможешь прожить.
Hate every moment away from you,
Ненавижу каждый момент вдали от тебя,
See you sleepin' in my dreams
Вижу тебя спящей в своих снах.
I know you're in your mothers arms
Я знаю, что ты рядом со своей мамой,
I know that you're safe from harm
Я знаю, что ты защищена от беды.
You know I'm coming home real soon
Ты знаешь, что я приду домой очень скоро
And I'm bringing all my love for you
И отдам тебе всю мою любовь.
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you smile, woah woah
Чем смотреть на твою улыбку?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you laugh, out loud, my baby
Чем видеть, как ты громко смеешься, моя милая?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you, me, you
Чем видеть тебя, меня и тебя?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than right now (right now)
Чем этот самый момент?
And I can't take away the pain
Я не могу заглушить боль,
If I don't know you're hurting again
Если не знаю, хорошо ли тебе.
I can't leave you on your own,
Я не могу оставить тебя,
If I know you're crying all alone
Если знаю, что ты плачешь в одиночестве.
And my heart's pumping black and blues,
И сердце моё томится в печали и тоске —
That's how I feel when I'm not with you
Вот что я ощущаю, когда я не с тобой.
A million years pass every day,
Миллион лет проходит каждый день,
Losing the time I'm always on my way
Теряя время, я постоянно иду к тебе.
I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю,
I don't know, I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
I hope you understand when I'm gone
Надеюсь, ты почувствуешь, когда я уйду.
I'll always come back home for you
Я всегда буду возвращаться домой, к тебе.
Open your eyes to a brand new dawn
Открой глаза и взгляни на новый рассвет...
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you smile, woah woah
Чем смотреть на твою улыбку?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you laugh, out loud, my baby
Чем видеть, как ты громко смеешься, моя милая?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you, me, you
Чем видеть тебя, меня и тебя?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than right now (right now)
Чем этот самый момент?
[2x:]
[2x:]
Let us have this moment of truth
Давай жить этим моментом правды,
Let us have this moment, our youth
Давай жить этим моментом молодости!
[2x:]
[2x:]
Cause all my time goes so fast,
Потому что моё время уходит так быстро,
Hope my life slows so this can last
Надеюсь, жизнь притормозит и это мгновение продлится...
[2x:]
[2x:]
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you smile, woah woah
Чем смотреть на твою улыбку?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you laugh, out loud, my baby
Чем видеть, как ты громко смеешься, моя милая?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than watchin' you, me, you
Чем видеть тебя, меня и тебя?
Ain't nothin' better
Разве может быть что-то лучше,
Than right now (right now)
Чем этот самый момент?