Somebody Out There
I'm tired of being alone,
Я устала от одиночества,
Missing someone I don't even know.
Скучая по тому, кого я даже не знаю.
Crazy but all I've been through
Это нелепо, но всё, чем я живу -
Was just another way of getting back to you.
Это очередная попытка вернуться к тебе.
It's only a matter of time,
Это всего лишь вопрос времени,
Separate lives will be two worlds that collide.
Две отдельные жизни столкнутся, как две планеты.
Don't go asking me why
Даже не спрашивай меня, почему
I believe what I'm feeling inside.
Я верю в то, что чувствую внутри.
[Chorus:]
[Припев:]
Somebody out there's got my name on their heart,
Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,
Somebody out there is watching the same star.
Кто смотрит на ту же звезду, что и я.
I'm counting the hours now and it won't be long
Я считаю часы, и скоро
Till I find that somebody out there
Я узнаю, что есть кто-то рядом,
Who's the one.
Тот единственный.
Who's the one.
Тот единственный.
I hear the words you don't say
Словно любимую песню, которую я никогда не играю.
Like a favourite song that I never play.
Ты на самом деле такой, каким кажешься,
Are you all that you seem
Или ты просто картинка из сна?
Or are you just a picture taken from a dream?
I know that I'm not making sense
Но мне нравится то, что есть, и я хочу большего.
But I like what I see and I wanna see more.
Любовь — моё единственное оправдание,
Love is my only defence,
Я верю, что это то, для чего я здесь.
I believe that is what I am here for
[Chorus:]
Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,
Somebody out there's got my name on their heart,
Кто смотрит на ту же звезду, что и я.
Somebody out there is watching the same star.
Я считаю часы, и скоро
I'm counting the hours now and it won't be long
Я узнаю, что есть кто-то рядом,
Till I find that somebody out there
Тот единственный.
Who's the one.
Тот единственный.
Who's the one.
A thousand miles,
Миллион улыбок,
A million smiles,
Как много их ещё будет.
How many more to go.
Я кричу,
I'm shouting out,
Я не могу жить без
Can't live without
Того тебя, которого я хочу узнать.
The you I want to know.
[Chorus:]
Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,
Somebody out there's got my name on their heart,
Кто смотрит на ту же звезду, что и я.
Somebody out there is watching the same star.
Я считаю часы, и скоро
I'm counting the hours now and it won't be long
Я узнаю, что есть кто-то рядом,
Till I find that somebody out there
Тот единственный.
Who's the one.
Тот единственный.
Who's the one.
Тот единственный.
Who's the one.
Till I find that somebody out there
Тот единственный...
Who's the one...