Темный режим

cut 'em off

Оригинал: Jordyn Jones

вычеркнуть из жизни

Перевод: Олег Крутиков

I don't wanna waste your time

Я не хочу тратить твоё время,

Why don't you stop wasting mine?

Почему бы тебе не перестать тратить моё?

Should've read between the lines

Нужно было читать между строк,

Now it's got me wondering why

Что теперь удивляться?

You, yeah, you saying things

Ты, да, ты говоришь что-то,

All I hear is blah-blah-blah

Но я слышу только бла-бла-бла,

You, yeah, you keep telling me that I switched up

Ты всё говоришь, что я изменилась.

I cut 'em off, cut 'em off

Я просто забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны.

Cut 'em off, cut 'em off, yeah

Вычеркнула их из своей жизни, да,

We're goodbye, don't even try

Мы распрощались, даже не пытайся.

Had enough of playing nice

Устала строить из себя милашку,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah

Вычеркнула всех, да,

And now you know what it's like, got me outside

Теперь ты знаешь, какая я – ты вытащил настоящую меня наружу.

You're out of sight, out of my mind

С глаз долой – из сердца вон,

I cut 'em off, cut 'em off

Я забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah

Я вычеркнула их из своей жизни, да.

You say that I'm not the same

Ты говоришь, что я уже не та,

Ever since I moved away

С тех самых, как я съехала.

You gon' be forever stuck in the same place

А ты навсегда останешься в этом месте,

And I don't think that I'm gon' wait

И я не думаю, что буду тебя ждать.

You, yeah, you saying things

Ты, да, ты говоришь что-то,

All I hear is blah-blah-blah

Но я слышу только бла-бла-бла,

You, yeah, you keep telling me that I switched up

Ты всё говоришь, что я изменилась.

I cut 'em off, cut 'em off

Я просто забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны.

Cut 'em off, cut 'em off, yeah

Вычеркнула их из своей жизни, да,

We're goodbye, don't even try

Мы распрощались, даже не пытайся.

Had enough of playing nice

Устала строить из себя милашку,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

Вычеркнула всех, да,

And now you know what it's like, got me outside

Теперь ты знаешь, какая я – ты вытащил настоящую меня наружу.

You're out of sight, out of my mind

С глаз долой – из сердца вон,

I cut 'em off, cut 'em off

Я забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

Я вычеркнула их из своей жизни, да.

I said, "No, no, no, no (Say no)

Я сказала: "Нет, нет, нет, нет,

I don't need them no more (No more)

Они мне больше не нужны,

I don't need them no more, no, no"

Нет, нет, они мне больше не нужны".

I said, "No, no, no, no (Say no)

Я сказала: "Нет, нет, нет, нет,

I don't need them no more (No more)

Они мне больше не нужны,

I don't need them no more, no, no"

Нет, нет, они мне больше не нужны".

Saying things, all I hear is blah-blah-blah (Yeah)

Но я слышу только бла-бла-бла,

Keep telling me that I switched up

Ты всё говоришь, что я изменилась.

I cut 'em off, cut 'em off

Я просто забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны.

Cut 'em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

Вычеркнула их из своей жизни, да,

We're goodbye, don't even try

Мы распрощались, даже не пытайся.

Had enough of playing nice

Устала строить из себя милашку,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

Вычеркнула всех, да,

And now you know what it's like, got me outside

Теперь ты знаешь, какая я – ты вытащил настоящую меня наружу.

You're out of sight, out of my mind

С глаз долой – из сердца вон,

I cut 'em off, cut 'em off

Я забыла обо всех,

I don't need them anymore

Они мне больше не нужны,

Cut 'em off, cut 'em off, yeah (Cut 'em, cut 'em off, yeah)

Я вычеркнула их из своей жизни, да.

I said, "No, no, no, no (Say no)

Я сказала: "Нет, нет, нет, нет,

I don't need them no more (No more)

Они мне больше не нужны,

I don't need them no more, no, no"

Нет, нет, они мне больше не нужны".

I said, "No, no, no, no (Say no)

Я сказала: "Нет, нет, нет, нет,

I don't need them no more (No more)

Они мне больше не нужны,

I don't need them no more, no, no"

Нет, нет, они мне больше не нужны".