Темный режим

Everyone

Оригинал: Jonathan Davis

Всех

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I walk into this place cause I need help

Я пришёл сюда, потому что нуждаюсь в помощи.

Satan don't want me cause I'm not like them

Сатане я не нужен, потому что не похож на других.

They don't like me cause I frighten them

Я не нравлюсь людям, потому что пугаю их.

They don't want me cause I'm not like them

Я не нужен другим, потому что я не похож на них.

[Chorus:]

[Припев:]

Live the lies of a priest of the Son

Живёте ложью проповедника Сына

Of the God that has gone and left us idle

Бога, покинувшего нас и оставившего в свободном плавании.

Perfect crimes of the church of the lamb

Бесподобные преступления церкви Иисуса Христа,

That has left at the stake for its survival

Оставленного выживать на кресте,

At the wind of the wings of the man

На ветру под человеческими крыльями,

At his heart that is hard to educate you

В сердце, которому тяжко научить вас.

You're so blind full of faith for the Son

Вы так слепо полны веры в Сына Божьего,

That you choose to engulf and engage everyone

Что выбираете собрать всех и уничтожить.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I fall quick from grace, if I don't pay them

Я вскоре впаду в немилость, если не заплачу им.

They won't let me in if I disobey them

Меня не впустят, если не подчинюсь им.

They don't like me 'cause I frighten them

Я не нравлюсь людям, потому что пугаю их.

They don't want me 'cause I'm not like them

Я не нужен другим, потому что я не похож на них.

[Chorus:]

[Припев:]

Live the lies of a priest of the Son

Живёте ложью проповедника Сына

Of the God that has gone and left us idle

Бога, покинувшего нас и оставившего в свободном плавании.

Perfect crimes of the church of the lamb

Бесподобные преступления церкви Иисуса Христа,

That has left at the stake for its survival

Оставленного выживать на кресте,

At the wind of the wings of the man

На ветру под человеческими крыльями,

At his heart that is hard to educate you

В сердце, которому тяжко научить вас.

You're so blind full of faith for the Son

Вы так слепо полны веры в Сына Божьего,

That you choose to engulf and engage everyone

Что выбираете собрать всех и уничтожить.

[Bridge:]

[Бридж:]

Look at them, they really need me

Взгляните на них, они и впрямь жаждут меня,

One more soul assimilated

Ещё одну уподобленную душу.

Silent judgement feeds the now

Тихое осуждение подкармливает настоящее,

One more soul is never-ending

Ещё одна душа бессмертна.

Thus control your free thinking

Отныне контролируйте своё свободомыслие,

Questions are never allowed

Вопросы настрого запрещены.

What makes you so pure?

Отчего вы так невинны?

Wanting this, obscure

Желаете этого, несведущие.

I will never bow down

Я никогда не преклонюсь,

Bow down!

Не преклонюсь!

[Outro Chorus:]

[Припев-концовка:]

Live the lies of a priest of the Son

Живёте ложью проповедника Сына

Of the God that has gone and left us idle

Бога, покинувшего нас и оставившего в свободном плавании.

Perfect crimes of the church of the lamb

Бесподобные преступления церкви Иисуса Христа,

That has left at the stake for its survival

Оставленного выживать на кресте,

Its survival

Выживать,

Its survival

Выживать.

Everyone, everyone

Внемлите же,

Its survival

Это выживание,

Everyone, everyone

Внемлите мне!