Vine Vs. YouTube: the Song
Песня о противостоянии Vine и YouTube
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Anything you can do I can do better
Всё, что можешь ты, я могу делать лучше,
Vine can do anything better than You...Tube
Vine может делать всё лучше, чем ты со своим YouTube.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
No it can't [4x]
Нет, не может [4x]
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Yes it can [4x]
Вообще-то может [4x]
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
If you think Vine is great YouTube is greater
Думаешь, Vine крут? YouTube круче,
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Well...
Да ну?
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Don't be a hater
Не завидуй,
I'm greater than you
Я лучше, чем ты.
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
No your not [4x]
Нет, не лучше [4x]
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Yes I am [4x]
Вообще-то лучше [4x]
Vine is just a gimmick
Vine — просто хитрая фигня,
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Only for a cynic
Только для таких зануд, как ты.
I can do impressions
Я могу выражать себя так,
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
I can Help depression
А я помогаю справиться с депрессией.
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Ugh
Ну-ну.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Education vids made me a grad and YouTube is free
Образовательные видяхи обучили меня, и YouTube бесплатный,
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Uhh, wait for the ad
Ага, пока рекламы нет,
Anywhere you can reach I can reach further
Любой твой рекорд я могу побить,
I can reach double as far as you can
Я могу набрать вдвое больше подписчиков, чем ты.
Yes I can [4x]
Да, могу [4x]
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
No you can't [2x]
Нет, не можешь [2x]
Yes he can [2x]
А, вообще-то можешь, да [2x]
Vine stars are bratty
Вайнеры своевольны,
Go back to mom and daddy
Идите обратно к мамочке с папочкой.
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
You should put disclaimers
А вам нужно вешать дисклеймеры
On the YouTube gamers
На всех ваших геймеров.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
I hear you only last 6 seconds long
Слышал, ты держишься только 6 секунд —
Do girls complain
Девчонки не жалуются?
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
It's enough for your mom
Твоей мамке хватает.
Anything you can do
Всё, что можешь ты,
I can loop better
Я могу зациклить лучше.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Everything I do
Всё, что я делаю,
Is better than loops
Лучше, чем твои вайны,
Yes it is [2x]
Да, лучше [2x]
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
No it's not [2x]
Нет, не лучше [2x]
No it's not, no it's not, no it's not, no it's not, no it's not
Нет, не лучше, нет, не лучше, нет, не лучше, нет, не лучше.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Yes it is
Вообще-то лучше.
Viners are obnoxious
Вайнеры противны,
Even when unconscious
Даже когда ничего не делают.
YouTube's for talent
А YouTube для настоящих талантов...
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
It's for vevo and fallon
Да там только клипы и шоу Джимии Фэллона,
You're just another Disney schmuck
Ты просто очередной диснеевский сморчок,
Parodies aren't art
Пародии — это не искусство...
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Story time: you suck
Время историй: ты полный отстой.
Anything vine can do YouTube does sweeter
Всё, что делает Vine, YouTube делает милее,
I can sing anything sweeter than you
Я могу спеть что угодно милее, чем ты,
Yes I can [3x]
Да, могу [3x]
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
No you can't [3x]
Нет, не можешь [3x]
No you can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't
Нет, не можешь, не можешь, не можешь, не можешь, не можешь, не можешь,
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Yes I can can can can can can can
Да, могу-могу-могу-могу,
You shut up!
Заткнись уже!
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
No I can't
Нет, не заткнусь.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Anything Vine can do
Всё, что происходит на Vine,
Youtube does better
На YouTube в разы лучше.
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Anything YouTube does
Всё, что делает YouTube,
Vine can do best
Vine делает лучше всего,
Yes [4x]
Да [4x]
Yeah [2x]
Ага [2x]
Yeah [2x]
Ага [2x]
Uhh
Уф.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
No [4x]
Нет [4x]
No [2x]
Нет [2x]
No [2x]
Нет [2x]
Uhh
Уф.
Anything Vine can do YouTube does better
Всё, что может Vine, YouTube может лучше,
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
I can do anything better
Я могу всё делать лучше,
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Better
Лучше
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
Better
Лучше
(Both)
(Вместе)
Than you
Чем ты.
[Thomas Sanders:]
[Thomas Sanders:]
No you can't
Нет, не можешь.
[Jon Cozart:]
[Jon Cozart:]
Yes I can
Да, могу.