Перевод песни
Joe Bonamassa - If Heartaches Were Nickels

Как жаль, что ты не видишь меня,

Совершенно разбитого.

Но даже если бы ты увидела меня, малышка,

Я знаю, что всё равно не смог бы удержать тебя,

Не смог бы заставить тебя остаться со мной.

У тебя любовь измеряется большими деньгами,

Но однажды настанет день

И тебе придётся за всё расплатиться,

Придётся за всё расплатиться.

О, женщинам подобным тебе, нужны красивые вещи...

И я знал об этом с самого начала.

Но я не могу много предложить тебе,

Только своё старое разбитое сердце, да, малыш,

Только своё старое разбитое сердце.

Но если бы сердечные муки превращались в монеты,

Я бы здесь не плакал в темноте.

Если бы вино и таблетки были 100-долларовыми купюрами,

Тогда, возможно, я бы тебе угодил.

О, если бы разбитые мечты были лимузинами,

Я бы тогда, может, прокатил тебя.

Но всё, что я могу делать, — это думать о тебе

И желать, чтобы ты была со мной рядом.

Да, если бы сердечные муки превращались в монеты,

Я был бы самым богатым счастливым дураком.

Если бы вино и таблетки были 100-долларовыми купюрами,

Тогда, возможно, я бы тебе угодил.

О, если бы разбитые мечты были лимузинами,

Я бы тогда, может, прокатил тебя.

Но всё, что я могу делать, — это думать о тебе

И желать, чтобы ты была со мной рядом.

Да, если бы сердечные муки превращались в монеты,

Я был бы самым богатым счастливым дураком,

Я был бы самым богатым счастливым дураком...