Emily
эмили
[Verse 1: Jeremy Zucker, Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
[Куплет 1: Jeremy Zucker, Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
And the worst of it all, I still believe in you
А хуже всего, что я всё ещё верю в тебя
And these nightmares we've kept
И во все кошмары, в которых мы продолжаем пребывать.
In the heat of it all, I made an enemy
В порыве гнева я завёл себе врага,
Put our demons to rest
Покончил с нашими демонами.
[Pre-Chorus: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
[Распевка: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
So I'll swallow my pride and fall in line
Я переступлю через гордость и сдамся тебе,
And you can just say that "everything's fine"
Ты можешь просто сказать, что всё в порядке,
But we both know that's not enough (Mmm)
Но мы оба знаем, что этого недостаточно (Ммм).
[Chorus: Jeremy Zucker]
[Припев: Jeremy Zucker]
So I'll promise you I'll be the best thing for us
Я пообещаю тебе, что буду ценить то, что есть у нас,
Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment
А потом подерусь с твоими друзьями и разнесу твою квартиру.
I'll lie to you screaming, "I'd die for you"
Я солгу, крича тебе, что готов умереть за тебя,
Knowing how hard it'll be to get back where we started
Понимая, как сложно будет вернуться туда, с чего мы начали.
In Paris you asked me if I was afraid that wе'd fall out of love
В Париже ты спросила меня, боюсь ли я, что мы разлюбим друг друга,
Would that be okay, Emily?
Всё ли будет нормально, Эмили?
[Verse 2: Chelsea Cutler, Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
[Куплет 2: Chelsea Cutler, Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
And in spite of it all, you'rе still my everything
Но вопреки всему ты значишь для меня всё,
When we're nothing at all
Хоть мы ничего из себя не представляем.
Come to think of it all, you are the centerpiece
Обдумав всё, я понимаю, что ты – центральная ось,
Around which I revolve
Вокруг которой я вращаюсь.
[Pre-Chorus: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
[Распевка: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
So I'll bury the hurt and wait my turn
Так что я закопаю боль и дождусь своего шанса,
And we can pretend that people unlearn
Когда мы притворимся, что люди забывают усвоенные уроки,
When we both know it's not enough (Mmm)
Хоть мы оба знаем, что этого недостаточно (Ммм).
[Chorus: Jeremy Zucker]
[Припев: Jeremy Zucker]
So I'll promise you I'll be the best thing for us
Я пообещаю тебе, что буду ценить то, что есть у нас,
Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment
А потом подерусь с твоими друзьями и разнесу твою квартиру.
I'll lie to you screaming, "I'd die for you"
Я солгу, крича тебе, что готов умереть за тебя,
Knowing how hard it'll be to get back where we started
Понимая, как сложно будет вернуться туда, с чего мы начали.
In Paris you asked me if I was afraid that we'd fall out of love
В Париже ты спросила меня, боюсь ли я, что мы разлюбим друг друга,
Would that be okay?
Всё ли будет нормально?
[Outro: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
[Концовка: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
Emily
Эмили.
Emily
Эмили.