I'm in Love (With a Killer)
Я Влюблен (В Убийцу)
Jeffree Star..
Джефри Стар..
A little danger's never stopped me before...
Меня никогда не останавливали небольшие опасности.
Seduced by hypnotic eyes and a kiss to die for
Соблазнен гипнотизирующим взглядом и поцелуем, за который можно отдать жизнь.
Everything you do causes me pain...
Все, что ты делаешь, причиняет мне боль.
Torture me with your smile, burning me with your flame
Истязай меня своей улыбкой, сожги меня своим пламенем.
Yeah TURN IT UP — this f-f-f-fire inside
Да, РАЗОЖГИ — этот огонь внутри!
Yeah TURN ME UP — your body's a weapon tonight
Да, ЗАВЕДИ МЕНЯ — твоё тело сегодня — смертоносное оружие!
You CUT ME UP — cut me up stab me straight through the heart
Ты ВСКРЫВАЕШЬ МОЮ ПЛОТЬ — разрежь меня на куски, вонзи нож прямо в сердце!
Don't you know I'm in love...
Разве ты не знаешь, что я влюблен?..
[Chorus:]
[Припев:]
...with a killer — it's driving me wild
...В убийцу — это сводит меня с ума.
masochistic thriller — your my burning desire
Мазохистский триллер — ты моё страстное желание.
Don't care if I make it out alive
Мне наплевать, останусь ли я в итоге живым.
K-k-killer — Love me til the day that I die
Убийца, люби меня до самой смерти.
K-k-killer [х2]
Убийца [х2]
I taste blood every time that we kiss...
Каждый раз, когда мы целуемся, я чувствую привкус крови.
Get lost in your gaze when you're lickin your lips
Потерялся в твоих глазах, пока ты облизывал свои губы.
I'm lyin' here, I'm holdin' my breath...
Я лежу, затаив дыхание...
Can't wait for you to love me to death
Не могу дождаться, когда умру от занятий любовью с тобой.
Yeah TURN IT UP — this f-f-f-fire inside
Да РАЗОЖГИ — этот огонь внутри!
Yeah TURN ME UP — your body's a weapon tonight
Да ЗАВЕДИ МЕНЯ — твоё тело сегодня — смертоносное оружие!
You CUT ME UP — cut me up stab me straight through the heart
Ты ВСКРЫВАЕШЬ МОЮ ПЛОТЬ — разрежь меня на куски, вонзи нож прямо в сердце!
I'm madly in love...
Я безумно влюблен...
[Chorus]
[Припев]
You can stab my heart a million times
Ты можешь тысячу раз вонзить кинжал в мое сердце,
I'll still lick up the blood and smile
Я все равно просто оближу кровь и улыбнусь.
You can stab my heart a million times
Ты можешь хоть тысячу раз вонзить кинжал мне в сердце,
Cuz I know that I'm ready to die...
Ведь я знаю, что готов умереть...
I'm madly in love...
Я безумно влюблен...
[Chorus]
[Припев]