Go Crazy
Сходят с ума
[Verse 1: Young Jeezy]
[Куплет 1: Young Jeezy]
Guess who's bizzack?
Угадайте, кто вернулся?
Still smell the blow in my clothes,
Мои шмотки всё ещё пахнут коксом,
Like Krispy Kreme, I was cookin them O's,
Как "Криспи крим", я готовил о.,
Like horseshoes, I was tossin them O's,
Как подковы на колышек, я сбрасывал о.,
Time to re-up, gotta recycle the flow.
Пора докупиться, переработать читку.
I'm emotional, I hug the block, ay,
Я эмоциональный, я обнимаю квартал,
I'm so emotional, I love my Glock,
Я такой эмоциональный, я люблю свой "Глок",
Cash rules everythin' around me, so what's realer?
Кэш рулит этим миром, так кто же реальней?
About the scrilla, call me a Ghostface Killah. (Yup)
Занят "лавашами", зовите меня Гостфейс Килла, (Угу)
It's kinda hard to be drug-free
Так сложно прожить без наркотиков,
When Georgia Power won't give a nigga lights free,
Когда "Джорджия Пауэр" не подаёт свет бесплатно,
Switched hustles, been killin 'em ever since,
Я сменил занятия и раз**бываю с тех пор всех,
It pays to tell the truth, dawg, it only makes sense.
Говорить правду выгодно, чувак, всё встаёт по местам.
[Chorus: Young Jeezy]
[Припев: Young Jeezy]
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
I pop my collar then I swing my chain,
Я поправляю воротник и качаю своей цепью,
You can catch me in the club pimpin', doin my thang, ay!
Ты найдёшь меня в клубе, я окучиваю баб, занимаюсь своим делом, эй!
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
Pop your collar then you swing your chain.
Поправь свой воротник и качай своей цепью,
All the gangstas in the street, they be doin they thang, ay!
Все гангстеры на улицах занимаются своим делом, эй!
[Verse 2: Young Jeezy]
[Куплет 2: Young Jeezy]
Buy 18 the hard way, (Let's get it)
Купил полторы дюжины нехорошим способом, (За дело)
Have a humble nigga thinkin about gun play. (Chea)
Даже самый тихий ниггер решит завести пистолет, (Ды-а)
Now who the fuck wanna play with guns?
Кто, бл**ь, захочет заводить пистолет?
A lot of holes, a lot of blood, dawg, the shit ain't fun. (Nope)
Куча дыр, литры крови, чувак, вообще не весело. (Не-а)
So I suggest you don't play with my chains,
Так что предлагаю тебе не играть с моими цепями,
I'll send these hollows at cha, let em play with ya brain, (That's right)
А то я пошлю в тебя разрывные пули, пусть поиграют с твоими мозгами, (Точняк)
The streets is watchin, the name is warm,
Улицы наблюдают, имя на слуху,
The product's white, a star is born. (Yeah)
Продукт — "белый", и вот звезда родилась. (Да)
And I'm so fly, if I take this parachute off, I might fall and die, (Damn)
И я на такой высоте, что, если отстегну парашют, то разобьюсь насмерть,
Wrap the work like spandex with the latex, (Yeah)
Заверну товар в латекс, как спандекс, (Да)
Then we ship it out of town, call it safe sex, ay!
А потом переправим его из города, я зову такое безопасный секс, эй!
[Chorus: Young Jeezy]
[Припев: Young Jeezy]
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
I pop my collar then I swing my chain,
Я поправляю воротник и качаю своей цепью,
You can catch me in the club pimpin', doin my thang, ay!
Ты найдёшь меня в клубе, я окучиваю баб, занимаюсь своим делом, эй!
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
Pop your collar then you swing your chain.
Поправь свой воротник и качай своей цепью,
All the gangstas in the street, they be doin they thang, ay!
Все гангстеры на улицах занимаются своим делом, эй!
[Verse 3: Jay-Z]
[Куплет 3: Jay-Z]
More than a hustler, I'm the definition of it,
Я не просто делец, я само его определение,
Master chef, Lord of the kitchen cupboard,
Именитый шеф, повелитель кухонных буфетов,
More than a street legend, homie, it's Hova,
Не просто легенда улиц, братишка, это Хова,
More than a relief pitcher, I'm the closer,
Не просто релиф-питчер, я клоузер,
The Mariano of the Mariott,
Мариано "Мариотта",
If money talks, the whole world's 'bout to hear me out,
Если деньги говорят за себя, то меня скоро услышит весь мир,
See, I'm a hustler's hope, I'm not his pipe dreams,
Короче, я надежда дельца, не несбыточная мечта,
So when they speak of success, I'm what they might mean,
Так что, когда говорят об успехе, имеют в виду меня,
Attract money, my worst color is light green,
Привлекаю деньги, мой самый неудачный цвет — слабозелёный,
My favorite hue is Jay-Z Blue,
Мой любимый оттенок — Джей-Зи Синий,
Don't follow me, youngin, follow my moves, I'm not a role model,
Не иди за мной, малой, иди по моим стопам, я не пример для подражания,
My bad influence got the world drinkin' gold bottles,
Моё дурное влияние заставило мир прикладываться к золотым бутылкам,
When Puff was in that tub spillin' Mo',
Когда Пафф лил "Моэ" в своей ванне,
I was at my video, Cris' on the speedboat,
Я снимался в клипе, пил "Крис" на катере,
In My Lifetime, nigga, go through your research,
"В моей жизни", ниггер, изучай внимательно,
St. Thomas, my nigga, that was me first,
Сент-Томас, мой ниггер, я был там первый,
Chrome-shoe'd the GS, I came feet-first
Обул GS в хром, вошёл в игру ногами
In the game like a baby born to breech birth,
Вперёд, как при тазовом прилежании.
I got the keys if you need work,
У меня есть несколько кило, если тебе нужен товар,
I can kingpin you a line, a dime at a time.
Я могу отстегнуть тебе "дорогу", десятка за раз,
My niggas love it when I talk like this,
Моим ниггерам нравится, когда я так общаюсь,
My corporate people start buggin' 'cause I talk like this,
Мои корпоративные управляющие напрягаются, потому что я так общаюсь,
The corporate thugs is like, "Nah, Hov, talk that shit,
Корпоративные бандиты возражают: "Не-е, Хов, валяй дальше.
The dope boys go crazy when they hear that boy Jay-Z!"
Барыги сходят с ума, когда слышат Джей-Зи!"
See I'ma '80s baby, master of Reaganomics,
Короче, я дитя 80-х, магистр рейганомики,
School of hard knocks, every day is college,
Школа тяжкой жизни — каждый день как колледж,
You ain't did nothing I ain't did, nigga, pay homage
Ты не делал ничего, что делал я, ниггер, плати мне дань уважения
Or pay the doctor, I spray llamas still.
Или плати доктору, потому что я не разучился стрелять.
The time'll reveal, you know I'm bein' honest,
Время покажет, а пока ты знаешь, что я честен,
Ya ain't pull my coat yet and I keep my shit in coat check,
Ты не украдёшь мою шубу, хоть я и вешаю её в гардеробе,
They say the truth shall come to the light,
Говорят, правда придёт к свету,
So everybody grab your shades 'cause your boy that bright,
Так что надевайте свои очки, потому что я блистаю,
Goodnight!
Доброй ночи!
[Chorus: Young Jeezy]
[Припев: Young Jeezy]
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
I pop my collar then I swing my chain,
Я поправляю воротник и качаю своей цепью,
You can catch me in the club pimpin', doin my thang, ay!
Ты найдёшь меня в клубе, я окучиваю баб, занимаюсь своим делом, эй!
When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy,
Когда врубают новую песню Джизи, все барыги сходят с ума
And watch the dope boys go crazy,
И смотрят, как отрываются другие барыги,
Pop your collar then you swing your chain.
Поправь свой воротник и качай своей цепью,
All the gangstas in the street, they be doin they thang, ay!
Все гангстеры на улицах занимаются своим делом, эй!