You Belong to Me
Ты - моя любовь*
See the pyramids along the Nile,
Среди пирамид египетских гуляя,
Watch the sun rise from the tropic isle,
С острова солнечный восход наблюдая,
Just remember darling all the while
Все это время помни, дорогая,
You belong to me.
Что ты — моя любовь.
See the market place in old Algiers,
Когда по старому рынку гуляешь,
Send me photographs and souvenirs,
Когда сувениры мне посылаешь,
Just remember when a dream appears
Просто помни, и когда засыпаешь,
You belong to me
Что ты — моя любовь.
And I'll be so alone without you,
Мне очень одиноко без тебя,
Maybe you'll be lonesome too.
Может, и тебе — без меня.
Fly the ocean in a silver plane,
На самолете океан перелети,
See the jungle when it's wet with rain,
По джунглям гуляй, когда дожди,
Just remember till you're home again
Просто помни, пока ты в пути,
You belong to me
Что ты — моя любовь.
Oh I'll be so alone without you,
Мне очень одиноко без тебя,
Maybe you'll be lonesome too
Может, и тебе — без меня.
Fly the ocean in a silver plane,
На самолете океан перелети,
See the jungle when it's wet with rain,
По джунглям гуляй, когда дожди,
Just remember till you're home again
Просто помни, пока ты в пути,
You belong to me.
Что ты — моя любовь.