How (Do I Love You)
Как (Я могу любить тебя)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I was a wise guy, up in my mind
Я был умным парнем, дружил с головой.
Floating like a satellite
Паря, как спутник,
Looking back down at the earth
Я оглядывался на Землю.
Then I found out, circling round
А потом, кружась вокруг, я понял,
I've been on a mission
Что я был на задании.
How to win the heart of this girl?
Как завоевать сердце этой девушки?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I was lonely in paradise
Я был одинок в раю,
And I thought I would lose my mind
И я думал, что сойду с ума.
Now I'm falling into your eyes
Сейчас я тону в твоих глазах
Asking for a little advice
И прошу дать мне небольшой совет.
[Chorus:]
[Припев:]
How do I know? I feel like a fool
Как мне это понять? Я чувствую себя глупцом.
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
How does it go? If only I knew
Как всё будет дальше? Если б я только знал...
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
'Cause I do
Ведь я люблю,
Because I do
Ведь я люблю,
'Cause I do
Ведь я люблю,
Because I do
Ведь я люблю...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now it's a new day, what can I say?
Теперь настал новый день, что я могу сказать?
Learning how to change my ways
Я учусь менять свой образ жизни.
I reckon that I owe you the truth
Я полагаю, что я обязан сказать тебе правду.
I'm a new man, do what I can
Я стал новым человеком, я делаю всё, что в моих силах.
I'm still on a mission
Я всё ещё на задании.
How to win the heart of you, girl?
Как завоевать твоё сердце, милая?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I was lonely in paradise
Я был одинок в раю,
And I thought I would lose my mind
И я думал, что сойду с ума.
Now I'm falling into your eyes
Сейчас я тону в твоих глазах
Asking for a little advice
И прошу дать мне небольшой совет.
[Chorus:]
[Припев:]
How do I know? I feel like a fool
Как мне это понять? Я чувствую себя глупцом.
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
How does it go? If only I knew
Как всё будет дальше? Если б я только знал...
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
'Cause I do
Ведь я люблю,
Because I do
Ведь я люблю,
'Cause I do
Ведь я люблю,
Because I do
Ведь я люблю...
How do I know? I feel like a fool
Как мне это понять? Я чувствую себя глупцом.
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
How does it go? If only I knew
Как всё будет дальше? Если б я только знал...
How do I love you? How do I love you?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
Because I do
Ведь я люблю.