Dragstrip Girl
Девушка с дрэгстрипа
I live my life
Я живу свою жизнь,
And though it may not seem
И может показаться,
To be only for me, only for me
Что я делаю это только для себя, только для себя.
I know you might be getting more tired
Я знаю, возможно, ты устаёшь больше,
My sorry, friend
Мои извинения, подруга.
Just try to give me a reason to be
Просто попытайся назвать мне причину,
Spending less time by myself
По которой я должна тратить меньше времени на себя.
And I’ll tell you time and again
И я буду говорить тебе вновь и вновь,
Like a dragstrip girl coming round again to see
Как девушка с дрэгстрипа*, вновь заходящая повидаться:
Don’t hide from it
"Не прячься от этого,
Don’t hide from me
Не прячься от меня."
I tell you time and again
Я буду говорить тебе вновь и вновь,
I’m more tired
Я устала больше.
But I’m coming round again
Но я снова обманываю…
Just try to give me a reason to be
Просто попытайся назвать мне причину,
Spending less time by myself
По которой я должна тратить меньше времени на себя.