Remember Me
Помнишь меня
[Verse 1]
[Куплет 1:]
You such hunter, aren't ya?
Ты такой крутой охотник, неправда ли?
Trophies on your walls
На твоих стенах висят трофеи,
Big man on your calls
Тебе звонят большие боссы.
Big head, big... mmm
Большой мозг, большой...ммм.
You like to bring the thunder
Ты любишь вызывать гром,
Got no time for the rain
У тебя нет времени на дождь,
Get right off on the pain
Возбуждаешься, когда причиняешь кому-то боль,
Got no shame
У тебя нет совести.
[Pre-Chorus 1]
[Распевка 1:]
But do you remember me
Но ты помнишь меня?
In the back of your mind somewhere?
Где-то там, глубоко, все же живет твоя память обо мне?
Do you remember me
Ты помнишь меня?
Now my name's the one you hear?
Теперь, когда ты везде слышишь мое имя?
Do you remember me now?
Ты вспомнил меня теперь?
Mmm
Ммм....
[Chorus]
[Припев:]
I'm the one with the one-track mind
У меня все мысли только о тебе,
The number you wished you called that time
Ты всё думаешь о том номере, который должен был набрать в последний раз.
I'm the fire that lights shit up
Я огонь, который разжигает все на своем пути.
Fuel in my veins and I ain't gon' stop
Он разгорается в моих венах, и я не собираюсь останавливаться.
You, you, you wish you, you knew, oh
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
I'm the feel that you could not keep
Я — это чувство, которое тебе больше не испытать.
The dream that returns to you in your sleep
Сон, который возвращается к тебе, когда ты спишь.
I'm the left that you did not take
Я дорога, куда ты не повернул,
The pinnacle of all the mistakes you make
Айсберг всех твоих ошибок.
You, you, you wish you, you knew
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
Remember me
Помнишь меня?
[Verse 2]
[Куплет 2:]
You such a monster, aren't ya?
Ты такой страшный монстр, неправда ли?
Throw shades in the dark
Пытаешься задеть кого-то, набрасываешься со спины,
And you bite when you bark
И ты выполняешь свои угрозы.
Draw blood, leave scars
Выпиваешь кровь, оставляешь шрамы.
You won the battle last time
Ты выиграл битву в последний раз.
But I'm back for the war
Но я готова к войне,
And your back's to the floor
И твоя спина на полу,
Nowhere to fall
Ниже падать уже некуда.
[Pre-Chorus 2]
[Распевка 2:]
So do you remember me
Но ты помнишь меня?
In the back of your mind somewhere?
Где-то там, глубоко, все же живет твоя память обо мне?
Do you remember me
Ты помнишь меня?
Now my name's fucking everywhere?
Теперь, когда ты слышишь везде мое, черт возьми, имя?
Do you remember me now?
Ты теперь вспомнил меня?
Oh
Оу.
[Chorus]
[Припев:]
I'm the one with the one-track mind
У меня все мысли только о тебе,
The number you wished you called that time
Ты всё думаешь о том номере, который должен был набрать в последний раз.
I'm the fire that lights shit up
Я огонь, который разжигает все на своем пути.
Fuel in my veins and I ain't gon' stop
Он разгорается в моих венах, и я не собираюсь останавливаться.
You, you, you wish you, you knew, oh
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
I'm the feel that you could not keep
Я — это чувство, которое тебе больше не испытать.
The dream that returns to you in your sleep
Сон, который возвращается к тебе, когда ты спишь.
I'm the left you did not take
Я дорога, куда ты не повернул,
The pinnacle of all the mistakes you make
Айсберг всех твоих ошибок.
You, you, you wish you, you knew
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
Remember me
Помнишь меня?
[Bridge]
[Переход:]
Remember me
Помнишь меня?
Remember me
Помнишь меня?
Well do-
Ты...
Do you remember me now?
Ты вспомнил меня теперь?
[Chorus]
[Припев:]
I'm the one with the one-track mind
У меня все мысли только о тебе,
The number you wished you called that time
Ты всё думаешь о том номере, который должен был набрать в последний раз.
I'm the fire that lights shit up
Я огонь, который разжигает все на своем пути.
Fuel in my veins and I ain't gon' stop
Он разгорается в моих венах, и я не собираюсь останавливаться.
You, you, you wish you, you knew, oh
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
I'm the feel that you could not keep
Я — это чувство, которое тебе больше не испытать.
The dream that returns to you in your sleep
Сон, который возвращается к тебе, когда ты спишь.
I'm the left you did not take
Я дорога, куда ты не повернул,
The pinnacle of all the mistakes you make
Айсберг всех твоих ошибок.
You, you, you wish you, you knew
Ты, ты, ты думаешь, что должен был предугадать, оу,
Remember me
Помнишь меня?
[Outro]
[Конец:]
Remember me
Помнишь меня?
(You, you, you wish you, you knew)
(Ты, ты, ты хотел бы предугадать)
Remember me
Помнишь меня?
Do
Ты
Do you remember me now?
Ты вспомнил меня теперь?