Golde Gate
Золотые Врата
It's an honour for a soldier
Это честь для солдата —
To receive the final kiss
Получить последний поцелуй
Of blade and steel that cannot heal
Неотвратимого стального лезвия
For glory, fame and bliss
Во имя победы, славы и почета.
All my homelands are deserted
Мои родные края оставлены позади,
All my comrades dead
Все мои товарищи мертвы,
An I am bleeding at the shore
А я истекаю кровью на берегу,
Where rivers running red
Вдоль которого бегут кровавые реки
In the gentle morning sun
В мягком свете утреннего солнца
I see the golden gate
Я вижу Золотые Врата,
And my dark horse is moving on
И мой вороной конь будет продолжать идти,
Until I meet my fate
Пока я не встречу свою судьбу.
Doors for lovers, doors for sinners
Врата для любовников, врата для грешников,
Doors for sons of hate
Врата для сынов ненависти,
And my dark horse is moving on
И мой вороной конь будет продолжать идти,
Until I meet my fate
Пока я не встречу свою судьбу
All that counts is victory
Все, что имеет значение — это победа,
For predator and prey
Для хищника и для добычи,
While faces are forgotten
В то время как лица забываются,
And lives just fade away
А жизни просто исчезают.
I hope you will remember me
Я надеюсь, что вы будете помнить меня,
And I hold on to my name
И я полагаюсь на свое имя,
Keep me in dear memory
Храните обо мне добрую память,
Like a burning flame
Как горящее пламя
In the gentle morning sun
В мягком свете утреннего солнца
I see the golden gate
Я вижу Золотые Врата,
And my dark horse is moving on
И мой вороной конь будет продолжать идти,
Until I meet my fate
Пока я не встречу свою судьбу.
Doors for lovers, doors for sinners
Врата для любовников, врата для грешников,
Doors for sons of hate
Врата для сынов ненависти,
And my dark horse is moving on
И мой вороной конь будет продолжать идти,
Until I meet my fate
Пока я не встречу свою судьбу