October
Октябрь
October
Октябрь...
Just once
Только один раз,
Never again
Больше никогда.
Our story began
Наша история началась,
I am so grateful for tenderness
Я так благодарна за нежность.
Give it to me till the whole world ends
Подари мне её, пока не наступил конец света.
Over and over we are one till the October
Снова и снова... Мы неразлучны до октября.
You feel me inside you... gonna leave in this October
Ты чувствуешь меня внутри себя... Я уеду в октябре.
Finally you'll embrace me in October
Наконец-то ты обнимешь меня в октябре,
And let go in my own race in this October
И отпустишь меня в путь в этом октябре.
Reveal me the secrets of space
Открой мне тайны космоса,
Protect me from different chaises
Защити меня о разных напастей.
I am so proud! I`ll tell everyone
Я так горда! Я расскажу всем
All about things that you have done
Обо всём, что ты сделал.
Over and over we are one till the October
Снова и снова — мы неразлучны до октября.
You feel me inside you... gonna leave in this October
Ты чувствуешь меня внутри себя... Я уеду в октябре.
Finally you'll embrace me in October
Наконец-то ты обнимешь меня в октябре,
And let go in my own race in this October
И отпустишь меня в путь в этом октябре.
I навiть, якщо Жовтень розiб'є серце важкими дощами,
И даже если октябрь разобьёт сердце тяжёлыми дождями,
Якщо доля роз'єднає нас — я кохатиме тебе вiчно... у своїх снах.
Если судьба разъединит нас, я буду любить тебя вечно... в своих снах.