Темный режим

Siren

Оригинал: Graduate, The

Сирена

Перевод: Вика Пушкина

Any day now

Теперь, какой бы ни был день,

I'm passed out, looking back

Я напиваюсь до бесчувствия, оглядываясь назад,

While I'm waiting for the storm to pass

Ожидая, когда буря пройдет,

I'm a shipwreck

Я словно корабль, что потерпел крушение

Stranded on a rocky coast

И выброшен на скалистый берег.

Are you ever gonna let me go

Ты когда-нибудь отпустишь меня?

It's not what I want

Это не то, чего я хочу

So speak honestly

Так что будь честна,

Give me something to believe

Дай мне что-нибудь, во что я мог бы верить,

I'm already here so I'll stay

Я уже здесь, так что — я останусь,

I'm all yours until they put me in my grave

Я весь твой, до самой смерти

Thoughts are strange

Мне приходят странные мысли,

So I try not to think out loud

Так что я стараюсь не думать вслух,

Fabrication's turning me around

Ложь окружает меня,

But truth was more than I could speculate

Но правда была большим, нежели я мог предположить.

The one thing always missing comes too late

Единственное, чего всегда не хватает, приходит слишком поздно,

It's not what I want

Это не то, чего я хочу,

Still I could never leave

Но мне по-прежнему никак не уйти

So speak honestly

Так что будь честна,

Give me something to believe

Дай мне что-нибудь, во что я мог бы верить,

I'm already here so I'll stay

Я уже здесь, так что — я останусь,

I'm all yours until they put me in my grave

Я весь твой, до самой смерти

Shadows swallowed in the night

Тени поглотили ночь,

And my heart is working overtime

И мое сердце не дает мне покоя,

Siren's calling out my name

Сирена зовет меня,

Curious and dull, I'm easy prey

Любопытный и недалекий — я легкая добыча.

It's not what I want

Это не то, чего я хочу,

Your lies are showing me follies of youth

Твоя ложь демонстрирует мне безрассудство юности,

No one loves you like I do

Никто тебя не любит, как я.

I'm already here so I'll stay

Я уже здесь, так что — я останусь,

I'm all yours until they put me in my grave

Я весь твой, до самой смерти,

I'm all yours until they put me in my grave

Я весь твой, до самой смерти.