Темный режим

This Perfect Time

Оригинал: God's Bow

Это идеальное время

Перевод: Никита Дружинин

The sun bites

Солнечные лучи жалят,

Like it will never after

Как потом не будут уже никогда...

You feel this missing

Ты чувствуешь эту тоску,

You cannot describe that

Ты не можешь описать это.

It is our moment

Это наше мгновение,

Under us the driving cars

Под нами несутся машины,

It is our last chance

Это наш последний шанс,

It's perfect time

Это идеальное время...

I wish

Я бы хотела

I could leave it all behind

Оставить всё это позади,

It is perfect time

Это идеальное время...

I wish

Я хочу, чтобы

When the darkness comes

С наступлением ночи

I become my heaven back

Я вновь обрела свой рай.

I wish

Я бы хотела

I forget all those times

Забыть об этих временах,

We are so quite

Мы так спокойны

And read our minds

И читаем мысли друг друга...

I think we are

Мне кажется, что мы —

Small picture of this day

Образ этого дня в миниатюре,

This fades away

И он теряет краски...

The air repeats

Эхом повторяются

The same sounds

Те же самые звуки.

Without breathing

Не дыша,

We fly in time

Мы летим во времени,

It is our moment

Это наше мгновение.

All is quiet

Все вокруг спокойно,

Light is so bright

Свет так ярок.

It's our last chance

Это наш последний шанс,

Our perfect time

Наше идеальное время...

I wish

Я бы хотела

I could leave it all behind

Оставить всё это позади,

It is perfect time

Это идеальное время...

I wish

Я хочу, чтобы

When the darkness comes

С наступлением ночи

I become my heaven back

Я вновь обрела свой рай.

I wish

Я бы хотела

I forget all those times

Забыть об этих временах,

We are so quite

Мы так спокойны

And read our minds

И читаем мысли друг друга...