Gentleman - I Got to Go перевод песни, текст и слова

I Got to Go

Оригинал: Gentleman

Мне нужно идти

Перевод: Вика Пушкина

Pack my bag, I gotta leave once more

Собираю вещи, мне снова нужно уйти,

Going on town

Направляюсь в город,

To make my family to feel secure

Чтоб в безопасности чувствовали себя моя семья

And my for sure,

И моя суженая,

I take a look to my window

Взгляну на свое окно,

Outside the door,

Выйдя за дверь,

Saying bye to my children

Прощаясь с детьми

And my for sure

И своей суженой

[Chorus:]

[Припев:]

In our mind because I got to go

Лишь мысленно, ведь мне нужно идти,

Some place the family don't really know

Идти туда, куда моя семья не будет знать,

And to define a better way to show

Найти лучший способ показать им,

Stand away to stop the tears from fall,

Стоять в стороне, чтобы им не пришлось плакать,

I know that I got to go,

Я знаю, я должен идти,

I wish my family could really know

Хотел бы я, чтоб моя семья это знала,

Hoping that they understand

Надеюсь, они понимают,

This is hope I'd have a bigger plan

Надежда в этом, у меня есть план для большего

Knowing what good not come easy

Мы знаем, что все хорошее достается не так легко,

So we keep tail and time keep tailing away

Поэтому мы пытаемся не отставать, но время тает вдалеке,

Some situation it not please me

Некоторые ситуации огорчают меня,

We are keep working and working,

Но мы продолжаем работать и дальше,

And say that they keep moving while they're sleeping,

Говорят, что даже когда мы спим, мы двигаемся дальше,

My objective at place so I have to obey

Моя цель рядом, мне нужно повиноваться,

And no matter what they say,

Неважно, что говорят,

I've got my part to play every buck,

У меня своя роль, чтоб доиграть до конца,

I won't stay

И я не останусь

[Chorus]

[Припев]

Here I am, I came from place to place

Вот он я, я менял места,

I wish I could be there

Хотел бы я сейчас оказаться здесь,

To wipe those tears outta your face,

Чтоб вытереть твои слезы,

From continent to continent this work is eminent

На разных континентах мы делаем нашу работу на все сто,

One can teach and then this love just can't replace

Этому можно научить, но любовь ничем не заменить,

Sometimes it's hard when you're on your own

Сложно иногда быть одному,

The kids need a father and he's not at home,

Детям нужен отец, а его дома нет,

You know I am there and going away

Эй, я здесь, хоть и уже ухожу,

And then you won't be alone

И вы не будете одни

[Chorus] (x2)

[Припев] (х2)