Bitter
Горько
[Intro: Trevor Daniel]
[Вступление: Trevor Daniel]
Ooh no, no
Ууу, нет, нет,
No, no
Нет, нет,
I can tell you're bitter, babe
Я понимаю, что тебе горько, крошка.
[Verse 1: FLETCHER]
[Куплет 1: FLETCHER]
It's like being on the outside of an inside joke
Как будто не улавливаю шутку, понятную только для своих,
It's like when they only got Pepsi and you really want Coke
Как будто есть только "Пепси", а тебе так хочется "Колы",
It's like you finally get a text back and it's just your mom
Как будто наконец ты ответил, а это просто мама,
It's like when you just broke up and they play your song
Как будто только после расставания включают вашу песню.
[Pre-Chorus: FLETCHER]
[Распевка: FLETCHER]
I know they said it's kinda stupid
Знаю, говорят, что это глупо,
But it's just the way I'm feeling right now
Но вот именно так я себя чувствую сейчас,
And I hate that I could tell that someone's
И бесит, что скорее всего кто-то
Probably in my shoes by now, right now
Уже занял моё место.
[Chorus: FLETCHER]
[Припев: FLETCHER]
I know she thinkin' that she found herself a winner
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя,
I know you fucked her on the counter right before you cooked hеr dinner, yeah
Знаю, ты тра*нул её на столешнице перед тем, как приготовить ей ужин,
I know you think about me whеn you kiss her
Знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
That you threw out all our furniture and pictures?
Когда ты избавился от наших фоток и всей мебели?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Уверена, ты приукрашаешь правду и очень обходителен с ней,
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
I'm bitter
Потому что мне горько.
[Post-Chorus: FLETCHER & Trevor Daniel]
[Пост-припев: FLETCHER & Trevor Daniel]
I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter (Ooh, nah)
Мне горько, мне горько, мне горько (Ууу, неа).
[Verse 2: Trevor Daniel]
[Куплет 2: Trevor Daniel]
I think about you when I kiss her
Я думаю о тебе, когда целую её,
But I tell her I love her, when I fuck her, I don't miss ya
Но говорю, что люблю её, когда тра*аюсь с ней и не скучаю по тебе.
The past is the past and you're so last year
Прошлое в прошлом, и ты осталась в прошлом году,
It's not like we would last, girl, you made that clear
Ты ясно дала понять, что между нами ничего быть не может.
I say I don't fuck with you, babe
Крошка, я с тобой не связываюсь,
I can tell that you're bitter, yeah
Я понимаю, что тебе горько, да,
Talk shit about me to your friends
Можешь нести чушь обо мне своим друзьям
(I still don't fuck with you, babe)
(Но я всё равно не стану с тобой связываться).
You was in the bed (Uh), you probably right (Uh)
Ты в постели, наверное, ты права,
You're in my head, every night, every night (Uh)
Ты в моей голове каждую ночь, каждую ночь.
[Chorus: FLETCHER & Trevor Daniel]
[Припев: FLETCHER & Trevor Daniel]
I know she thinkin' that she found herself a winner
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя,
I know you fucked her on the counter right before you cooked her dinner, yeah
Знаю, ты тра*нул её на столешнице перед тем, как приготовить ей ужин,
I know you think about me when you kiss her
Знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
That you threw out all our furniture and pictures?
Когда ты избавился от наших фоток и всей мебели?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Уверена, ты приукрашаешь правду и очень обходителен с ней,
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
I'm bitter
Потому что мне горько.
[Post-Chorus: FLETCHER & Trevor Daniel]
[Пост-припев: FLETCHER & Trevor Daniel]
I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter
Мне горько, мне горько, мне горько
(Yeah, you're bitter, I could tell, uh)
(Да, тебе горько, это видно).
[Bridge: FLETCHER, Trevor Daniel, FLETCHER & Trevor Daniel]
[Переход: FLETCHER, Trevor Daniel, FLETCHER & Trevor Daniel]
You're still in my head, but
Ты всё ещё в моей голове, но
You're not in my bed now
Ты не в моей постели,
You're not in my bed now (You're not in my bed now)
Ты не в моей постели (Сейчас ты не в моей постели).
You're still in my head, but
Ты всё ещё в моей голове, но
You're not in my bed now
Ты не в моей постели,
You're not in my bed now (You're not in my bed now)
Ты не в моей постели (Сейчас ты не в моей постели).
[Chorus: FLETCHER & Trevor Daniel]
[Припев: FLETCHER & Trevor Daniel]
I know she thinkin' that she found herself a winner (She did)
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя (Так и есть),
I know you fucked her on the counter right before you cooked her dinner, yeah
Знаю, ты тра*нул её на столешнице перед тем, как приготовить ей ужин,
I know you think about me when you kiss her
Знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
That you threw out all our furniture and pictures?
Когда ты избавился от наших фоток и всей мебели?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Уверена, ты приукрашаешь правду и очень обходителен с ней,
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь её,
I left a taste in your mouth, can she taste me now?
У тебя во рту остался мой вкус, чувствует ли она меня,
I'm bitter
Потому что мне горько.
[Post-Chorus: FLETCHER & Trevor Daniel]
[Пост-припев: FLETCHER & Trevor Daniel]
I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter
Мне горько, мне горько, мне горько
(I bet you miss me, bet you miss me)
(Уверен, ты скучаешь по мне)
[Outro: Trevor Daniel & FLETCHER]
[Концовка: Trevor Daniel & FLETCHER]
I bet you miss me, bet you miss me (Ooh, ooh, I'm bitter)
Уверен, ты скучаешь по мне (Мне горько, мне горько, мне горько, мне горько).
I bet you miss me, bet you miss me (I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter)
Уверен, ты скучаешь по мне (Мне горько, мне горько, мне горько, мне горько).
I bet you miss me, bet you miss me (I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter)
Уверен, ты скучаешь по мне (Мне горько, мне горько, мне горько, мне горько).
Can tell you miss me, can tell you miss me
Я уверен, ты скучаешь по мне.