Champagne
Шампанское
There you go
Ты ушла,
You got a lot of nerve
Потрачено так много нервов.
You know
Ты знаешь,
You really know how to hit below
Ты действительно умеешь наносить удар "ниже пояса",
There's an art to letting somebody go
Это искусство — уметь отпустить любимого человека,
And you say
Ты сказала:
I didn't give you what you need
"Ты не дал мне всего, что я хотела,
You rather be a friend to me
Теперь нам лучше просто остаться друзьями"
And cut me in a million pieces
И разбило мое сердце вдребезги.
I feel nothing
Я ничего не чувствую
I feel nothing
Я ничего не чувствую
Baby you and I are like suicide
Ты и я — это суицид,
Give me something
Дай мне хоть что-нибудь,
I'll take anything to get through the night
Я сделаю все, чтобы пережить эту ночь,
And make it alright, yeah yeah
И все будет отлично, эх эх
You wanna throw it all away
Ты хочешь выбросить из головы все, что было,
Well baby come and use me up
Но, дорогая, ты можешь снова прийти и использовать меня,
Like cocaine
Словно кокаин
Your gonna let it go to waste
Ты хочешь выбросить все воспоминания,
So baby come and drink me up
Но, дорогая, ты можешь прийти и выпить меня,
Like Champagne
Словно шампанское
Champagne — drink me up
Шампанское — попробуй меня.
Like a sin
Словно грех,
You always come around again
Ты всегда возвращаешься,
Driving nails underneath my skin
Вонзая ногти мне под кожу,
You leave me hanging here like Jesus Christ
И оставляя меня висящим, словно Иисус Христос
I feel nothing
Я ничего не чувствую
I feel nothing
Я ничего не чувствую
Baby you and I are like suicide
Ты и я — это суицид,
Give me something
Дай мне хоть что-нибудь,
I'll take anything to get through the night
Я сделаю все, чтобы пережить эту ночь,
And make it alright, Yeah Yeah
И все будет отлично, эх эх
You wanna throw it all away
Ты хочешь выбросить из головы все, что было,
Well baby come and use me up
Но, дорогая, ты можешь снова прийти и использовать меня,
Like cocaine
Словно кокаин
Your gonna let it go to waste
Ты хочешь выбросить все воспоминания,
So baby come and drink me up
Но, дорогая, ты можешь прийти и выпить меня,
Like Champagne
Словно шампанское
Champagne — drink me up
Шампанское — попробуй меня.
Full of grace
Полны благодати,
Sacred hearts
Святые сердца,
Empty space we burn like stars
На пустом месте, мы горим, как звезды.
Full of grace
Полны благодати,
Sacred hearts
Святые сердца,
Empty space we burn like stars
На пустом месте, мы горим, как звезды.
I feel nothing...
Я ничего не чувствую
You wanna throw it all away
Ты хочешь выбросить из головы все, что было,
Well baby come and use me up
Но, дорогая, ты можешь снова прийти и использовать меня,
Like cocaine
Словно кокаин
Your gonna let it go to waste
Ты хочешь выбросить все воспоминания,
So baby come and drink me up
Но, дорогая, ты можешь прийти и выпить меня,
Like Champagne
Словно шампанское
Champagne — drink me up
Шампанское — попробуй меня.