Man in the Flame
Человек в пламени
Can you hear me
Ты слышишь,
Calling your name out loud?
Как я вслух зову тебя по имени?
And can you feel
Ты чувствуешь мое желание,
My painful longing?
Преисполненное боли?
Come heal this fever
Давай, исцели этот жар,
That burns away my freedom
Который сжигает мою свободу.
(Let you fall!)
(Позволь себе упасть!)
Come close your eyes
Давай, закрой глаза
And let you fall into my arms!
И упади в мои объятия!
I'm close to your flame
Я близко к твоему пламени,
Dear, let me burn within
Дорогой, позволь мне сгореть в нем,
And see me, see me fade
И смотри на меня, смотри, как я увядаю!
I am not afraid
Я не боюсь
To leave what always seemed to be
Оставить то, что всегда мне только казалось....
If I can rise in you again...
Если я смогу воскреснуть в тебе...
So close your eyes
Итак, закрой глаза,
And let me dance for you
И я буду танцевать для тебя.
Let me awake
Позволь мне пробудить
Your sleeping powers
Твои спящие силы...
I want to free you
Я хочу освободить тебя,
I want to hear you breathing
Хочу услышать твое дыхание.
(Let me breathe again!)
(Позволь мне снова дышать!)
Put out my fire
Погаси мой огонь
And let me be born in your heat again!
И я возрожусь в пылу твоей души!