Перевод песни
Etwas - Nirgendwo

Я здесь, когда я одна,

И когда мне тебя не хватает,

Сколько себя помню...

Я здесь, когда я бесполезна,

И когда ты плачешь

Всю мою жизнь...

Я здесь, когда я устала,

И когда солнце светит

В ожидании тебя...

Я здесь, когда я печальна,

Нет, когда я счастлива...

Я здесь, если я хочу быть...

[Припев:]

Я сижу здесь, сколько себя помню,

Я сижу здесь, пожалуй, всегда,

Потому что я нигде не была так счастлива, как здесь.

Иногда я брала тебя с собой, в основном — нет.

Я нигде не была так счастлива, как здесь,

И больше нигде не хочу быть.

Мне нигде не было так одиноко — с тобой...

Я здесь, когда я тоскую

В черный день

Совсем одна...

Я здесь, когда я готова заплакать

И собралась духом

Знаешь ли ты что я еще я?

Я здесь когда я была честна

И когда я лгала,

Все же, я хочу только тебя.

Я здесь — когда то, что осталось от мира,

Больше мне не нравится...

Я здесь, я...

[Припев:]

Я сижу здесь, сколько себя помню,

Я сижу здесь, пожалуй, всегда,

Потому что я нигде не была так счастлива, как здесь.

Иногда я брала тебя с собой, в основном — нет.

Я нигде не была так счастлива, как здесь,

И больше нигде не хочу быть.

Мне нигде не было так одиноко — с тобой...

Я нигде не была так счастлива, как здесь,

Я нигде так не смеялась.

Я никогда не была так влюблена в тебя,

Потому что нигде я не была так счастлива, как здесь,

Нигде...

Потому что нигде я не была так счастлива, как здесь,

Мне нигде не было так одиноко... С тобой...