Перевод песни
Erika Vikman - Cicciolina

[Куплет 1]

Бесполезно учить меня сидеть,

Скрестив ноги -

Я была рождена грешницей,

Простите, если вас это задевает!

[Куплет 2]

Если ты чего-то хочешь,

Надо заявлять об этом вслух

Если на тебе ослепительно-белый наряд,

Можно легко обойти очередь

[Распевка]

Мне нужна не любовь,

А правильные прикосновения,

Обними же меня покрепче!

[Припев]

Когда в один прекрасный день я приду к тебе,

То меня не спасёт ни наряд монашки,

Ни плач всей Аргентины за мной,

Если ты живёшь, словно Чиччолина

Я надеваю цветочный венок во имя удовольствия,

И если я прикажу, то вы станете передо мной на колени,

Мир кажется таким замечательным местом,

Когда живёшь, словно Чиччолина

[Куплет 3]

Я голублю своего плюшевого мишку,

Я преисполнена любви,

Да, меня заводит внимание

И я не собираюсь это скрывать

[Куплет 4]

Быть свободной и бесстыдной — это замечательно,

Слишком много людей воспринимают даже себя самих, как незнакомцев

[Распевка]

Мне не нужны кольца

И сопливые розовые мечты,

А лишь твои крепкие объятья!

[Припев]

Когда в один прекрасный день я приду к тебе,

То меня не спасёт ни наряд монашки,

Ни плач всей Аргентины за мной,

Если ты живёшь, словно Чиччолина,

Я надеваю цветочный венок во имя удовольствия,

И если я прикажу, то вы станете передо мной на колени,

Мир кажется таким замечательным местом,

Когда живёшь, словно Чиччолина

[Переход]

Если у тебя есть что-то ценное под рубашкой,

То я возьму верх над ситуацией,

Комментаторы и ненавистники в ужасе: "Нет, ну не так же!"

А если бы я была мужчиной, то стала бы завидным плейбоем

[Припев]

Когда в один прекрасный день я приду к тебе,

То меня не спасёт ни наряд монашки,

Ни плач всей Аргентины за мной,

Если ты живёшь, словно Чиччолина,

Я надеваю цветочный венок во имя удовольствия,

И если я прикажу, то вы станете передо мной на колени,

Мир кажется таким замечательным местом,

Когда живёшь, словно Чиччолина