Темный режим

The Fever

Оригинал: Empyr

Порождение Гнева

Перевод: Никита Дружинин

Is your life so perfect, that you can not fall

Неужели же твоя жизнь настолько идеальна, что ты не можешь пасть вниз?

You feel so strong, I think you're wrong

Ты ощущаешь собственную силу, я думаю, ты не права.

Why are your eyes so lifeless, why are you alone

Почему же твои глаза столь безжизненны, почему ты одинока?

We don't belong, to the same world

Мы принадлежим разным мирам.

These are my words for you, let's start something new

Вот, что я хочу сказать тебе — давай начнем что-то новое,

Just close your eyes, and free your mind

Просто закрой глаза и освободи свой разум...

You belong to the streets, to my story

Ты во власти улиц, моей истории,

I belong to your dreams, will you taste me again

Я родом из твоих снов, попробуешь ли ты меня на вкус ещё раз?

No you're not the queen

Нет, ты не королева,

No you're not a slave

Нет, ты не рабыня,

You are just a fever of my generation

Ты — просто порождение гнева моего поколения.

I am not the king

Я не король,

I am not the pain

Я не воплощенная боль,

I am just a feather

Я просто невесомая частица

For my generation

Для моего поколения.

You could climb the mountain, to see which star is yours

Ты могла бы взбираться на горы, чтобы посмотреть какая звезда принадлежит тебе?

Will you open the door, will you face the truth

Отворишь ли ты дверь, предстанешь ли ты перед истиной?

Will you believe it, will you you believe me

Поверишь ли ты в неё, поверишь ли ты мне?

Do you still wanna be one of the bitches

Неужели ты все ещё хочешь быть одной из суч*к,

We were laughing at before

Над которыми мы раньше смеялись?

I know we've all been changed from what we were but

Я знаю, мы все изменились с тех пор, но

I still know who you are

Я всё ещё знаю, кто ты такая...