Перевод песни
Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical) - 13. Shadowland

[Хор:]

Земля отцов священна.

Земля отцов священна.

[Нала:]

Царство теней.

Листья опали...

Теперь это царство теней.

Когда-то это был наш дом.

Река пересохла,

Земля растрескалась,

Поэтому я должна идти,

Теперь я должна идти.

И куда бы это путешествие ни привело меня,

Пусть ваши молитвы сопровождают меня.

Я не могу здесь остаться, родные мои,

Но я буду помнить свой прайд.

[Нала и Хор:]

Мир прайда,

У меня нет выбора,

Моя земля,

Я найду свой путь,

Омытый слезами.

Священная,

Иссохшая земля,

Прими это,

Возьми мою молитву

С собой,

Что здесь,

Земля отцов священна.

[Хор:]

И куда бы это путешествие ни привело тебя,

Пусть наши молитвы сопровождают тебя.

Даже если ты будешь очень далеко,

Всегда помни свой прайд.

Земля отцов священна.

Земля отцов священна.

Земля отцов священна.

И куда бы это путешествие ни привело тебя,

Пусть наши молитвы сопровождают тебя.

Даже если ты будешь очень далеко,

Всегда помни свой прайд.

[Нала и Хор:]

Сестры мои, сестры мои,

Я вернусь, я вернусь,

Я вернусь,

Сестры мои, я вернусь,

Сестры мои, о, сестры мои...

[Нала:]

Я вернусь, мой народ, я вернусь.