Перевод песни
Elijah, The - In Misery

Я чувствую, что меня оставили здесь гнить.

Клянусь, я многое пережил.

Я едва дышу.

Я едва говорю. Честно.

Я не знаю, как дошел до этого.

Истина, которую я никогда не произносил, в том,

Что я боюсь умереть в одиночестве.

Но я знаю, как всё заканчивается.

Где же ты, когда мне нужно, чтобы мне об этом сказали?

Никогда раньше я не испытывал такого страха.

Почему я не чувствую твоей помощи?

Я никогда не думал, что ты существуешь.

Я всегда чувствовал себя одиноким,

Но никогда не ощущал чего-либо подобного.

Меня оставили здесь гнить.

В страдании (перевод Екатерина из Днепропетровска)

Я чувствую, что я оставлен гнить здесь.

Клянусь, я раньше чувствовал гораздо больше.

Я едва могу дышать.

Я едва могу говорить искренне.

Я не знаю, где я так сбился с пути.

Правда, которую я никогда не говорил: я боюсь умирать в одиночестве.

Но я знаю, как это заканчивается.

Где ты, когда я нуждаюсь в спасении?

Я никогда не чувствовал этот страх раньше.

Почему я не чувствую твою помощь?

Я никогда не думал, что ты — действительность.

Я всегда чувствовал себя одиноким, но я никогда не чувствовал ничего подобного.

Я оставлен гнить здесь...