Música (El Resto Es Nada)
Музыка (Всё остальное - ничто)
Elettra
Элеттра
Elettra Lamborghini
Элеттра Ламборгини
Prendo la música para salir
Включаю музыку для выхода в свет
Comienzo la rumba solita yo no bebo vino, escucha cretino
И начинаю танцевать румбу в одиночестве, я не пью вино, послушай, кретин,
La vida es corta, quiero aperitivo
Жизнь так коротка, мне охота перекусить,
Enamorada de otro cabrón
Влюбилась в очередного придурка,
Esta es la historia de un amor
Это история любви,
No me importa si a París y a Hong Kong
Мне без разницы, в Париже или в Гонконге –
Sabes que siempre decía que sí (decía que sí)
Ты же знаешь, что я всегда соглашалась (соглашалась)
Caigo, Caigo
Падаю, падаю,
Seducida por él, piano piano
Он медленно, медленно искушает меня,
Esta noche no duermo a tu lado
Сегодня ночью я сплю не рядом с тобой,
Para no pensar en ti
Чтобы избавиться о мыслей о тебе
Vamo' que siga la
Давай отдадимся
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Aunque nunca me decías “soy hermosa”
Хоть ты никогда и не говорил мне, как я прекрасна,
Siempre me arreglaba para sonreír
Я каждый раз находила силы улыбнуться,
Tus palabras hacían sentirme poca cosa
От твоих слов я чувствую себя ничтожной,
Todo lo que queda cuándo pienso en ti es
И всё, что остаётся, когда я о тебе думаю -
Música (que el resto es nada)
Это музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно)
Me gusta mirar cuándo sale el alba
Я люблю наблюдать, как наступает рассвет,
Camino desnuda por cada rincón de la casa
И ходить голой по дому.
¿Cuánto te queda? Llamas a mí por el nombre de otra
Сколько их у тебя? Ты называешь меня чужим именем...
Yo enamorada de otro cabrón
Влюбилась в очередного придурка,
Esta es la historia de un amor
Это история любви,
No estaba mala, pendeja era yo
Я была не плохой, просто идиоткой,
Vivía un infierno total junto a ti (sabes que sí)
Когда жила с тобой в полном аду (ты знаешь, что это так)
Sola, sola
Я одинока, одинока,
Nunca me dices tu amor asola
Ты не предупреждал, что твоя любовь губит,
Tú te fuiste a revolcar con otra
Ты гуляешь с другой,
Ya yo no pienso en ti
И я о тебе уже не думаю
Vamo' que siga la
Давай отдадимся
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыке (а остальное неважно)
Aunque nunca me decías “soy hermosa”
Хоть ты никогда и не говорил мне, как я прекрасна,
Siempre me arreglaba para sonreír
Я каждый раз находила силы улыбнуться,
Tus palabras hacían sentirme poca cosa
От твоих слов я чувствую себя ничтожной,
Todo lo que queda cuándo pienso en ti
И всё, что остаётся, когда я о тебе думаю –
Música (que el resto es nada)
Это музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно)
Yo enamorada de otro cabrón
Я влюбилась в очередного придурка,
Esta es la historia de un amor
Это история любви,
De un amor
Любви
Aunque nunca me decías “soy hermosa”
Хоть ты никогда и не говорил мне, как я прекрасна,
Siempre me arreglaba para sonreír
Я каждый раз находила силы улыбнуться,
Tus palabras hacían sentirme poca cosa
От твоих слов я чувствую себя ничтожной,
Todo lo que queda cuándo pienso en ti es
И всё, что остаётся, когда я о тебе думаю –
Música (que el resto es nada)
Это музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно)
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно),
Música (que el resto es nada)
Музыка (а остальное неважно)