Any Last Werdz
Скажешь что-нибудь напоследок?
[Intro:]
[Вступление:]
1999
1999 год,
The world's at its end
Конец света близок.
Fuck it
Пох**!
We want the money and the power
Нам нужны деньги и власть,
And go out with a bang
И мы хотим уйти красиво.
[Cold 187um:]
[Cold 187um:]
Cause it's the end of the world
Это конец света,
And still n**gas ain't got no satisfaction
А ниггеры по-прежнему не удовлетворены,
So I take my 9 put it on my set bust some cop in his head
Так что я беру свой девятимиллиметровый, еду на район, и сношу копу башку.
Now I'm blastin'
Теперь я разрываю,
Cause I'm known as a G
Потому что я настоящий гангстер
And I'm coming from the C-P-T
Прямиком из Комптона,
And you should know
И тебе стоит знать, что
Bitch ass n**gas runnin' back
Трусливые ниггеры убегают от Изи,
Can't fuck with Eazy
Им с ним не потягаться!
[Kokane:]
[Kokane:]
Wet 'em up [x20]
Замочи их! [x20]
[Eazy-E:]
[Eazy-E:]
This is a real life jack in progress
Тут происходит ограбление!
N**ga, give up your shit or take two to the chest with the cripness
Ниггер, отдавай всё своё барахло или получи две пули в грудь,
Cause I ain't fuckin' around, G
Потому что я не шучу, браток!
So take a look at a real live n**ga that's crazy
Так что глянь на настоящего безумного ниггера,
And get ready to die, loc
И приготовься умереть!
Any last words
Скажешь последнее слово
Before your ass gets smoked, it ain't a joke
Перед тем, как я застрелю тебя? Это не шутка,
Because my pockets is broke my friend
Потому что, друг, мои карманы пусты,
That's why I gotta do you in
И поэтому я должен тебя ограбить.
Give up your ends and your gold and your brand new Nike's
Отдавай все свои деньги и золото, и новые «Найки»,
And anything else I might like
И всё, что ещё может мне приглянуться,
And then I'm off in the wind again
А потом я рвану дальше
To catch the next sucker
Искать следующего лошка,
Slippin' takin' two to the chin
Выпущу две пули ему в пасть.
I'm on a roll two n**gas in one night
Я уже замочил двух ниггеров за одну ночь,
Didn't even have to fight
Не пришлось даже драться,
Just pulled out my 9 to end another's life
Просто достал свой девятимиллиметровый, чтобы прикончить его.
That's real life so forget the silly shit you heard
Это реальная жизнь, так что забудь про все глупости, что ты слышал,
Now n**ga tell me, do you have any last words
Ну, ниггер, скажешь что-нибудь напоследок?
[Cold 187um:]
[Cold 187um:]
Cause it's the end of the world
Это конец света,
And still n**gas ain't got no satisfaction
А ниггеры по-прежнему не удовлетворены,
So I take my 9 put it on my chest bust some cop in his head
Так что я беру свой девятимиллиметровый, еду на район, и сношу копу башку.
Now I'm blastin'
Теперь я разрываю,
Cause I'm known as a G
Потому что я настоящий гангстер
And I'm coming from the C-P-T
Прямиком из Комптона,
And you should know
И тебе стоит знать, что
Bitch ass n**gas runnin' back
Трусливые ниггеры убегают от Изи,
Can't fuck with Eazy
Им с ним не потягаться!
[Kokane:]
[Kokane:]
Wet 'em up [x20]
Замочи их! [x20]
[Eazy-E:]
[Eazy-E:]
Another murder I committed made front page
Очередное убийство, совершённое мной, в заголовках новостей,
A n**ga dead from a drive-by, did him with a 12 gauge
Ниггера застрелили 12-м калибром прямо из тачки.
The first stage of insanity
Первая ступень сумасшествия,
People say it ain't wise, to get faded of the St. Ides
Люди говорят, что не очень умно нажираться пивом,
A mother cries, another son lies in a casket
Мать плачет, ещё один сын лежит в гробу,
Life was fun while it lasted
Жизнь была весёлой, пока она была,
That silly bastard had to get caught
Но этот придурок попал
Trippin' and set trippin'
И начал очковать,
You should have seen that n**gas blood drippin'
Видели бы вы, как из него текла кровь!
Too many lives took
Слишком много жизней отнято,
Too many hearts broke
Слишком много сердец разбито,
But you don't hear me, you just see my fuckin' gun smoke
Но вы меня не слышите, вы видите лишь дым из ствола моей пушки.
Some ask why do I take so many lives from
Многие спрашивают, зачем я отнимаю столько жизней
The innocent little ones
У невинных людишек?
But where I come from
Но там, откуда я родом,
We take shit real
Творятся серьёзные замуты:
You peel caps so you get your fuckin' cap peeled
Раз ты стреляешь, то будь готов словить маслину в голову!
Grab your steel, forget about what you heard
Бери свой ствол, забудь о том, что слышал,
It's do or die, n**ga
Или делай, или умри, ниггер!
Any last words
Скажешь что-нибудь напоследок?
[Cold 187um:]
[Cold 187um:]
Cause it's the end of the world
Это конец света,
And still n**gas ain't got no satisfaction
А ниггеры по-прежнему не удовлетворены,
So I take my 9 put it on my chest bust some cop in his head
Так что я беру свой девятимиллиметровый, еду на район, и сношу копу башку.
Now I'm blastin'
Теперь я разрываю,
Cause I'm known as a G
Потому что я настоящий гангстер
And I'm coming from the C-P-T
Прямиком из Комптона,
And you should know
И тебе стоит знать, что
Bitch ass n**gas runnin' back
Трусливые ниггеры убегают от Изи,
Can't fuck with Eazy
Им с ним не потягаться!
[Kokane:]
[Kokane:]
Wet 'em up [x20]
Замочи их! [x20]
[Eazy-E:]
[Eazy-E:]
I got the 9 and I'm pullin', straight creep
У меня девятимиллиметровый, и я иду дальше, как чёртов безумец,
Feel I need to take another's life, so I peep
Захотелось отнять ещё чью-то жизнь, так что я
Checkin' the scene but stayin' low
Смотрю по сторонам, но не палюсь,
So I'm not seen, case I gotta get away
Чтобы, если что, убежать,
Gotta make the shit clean, G
Нужно не оставлять следов, браток.
So I'm lookin' for a victim
Я ищу жертву,
Gotta be right took my time and I picked him
Этот подойдёт, я не спешил, выбрал его,
Scoped shit, then I licked him
Проследил, ограбил его,
Now I'm back in the news no clues but yet another murder
И снова я в новостях: улик нет, очередное убийство,
You should have heard the n**ga squeal when I stuck his ass
Слышали бы вы, как этот ниггер визжал, когда я сцапал его!
I had to grin cause it's funny, n**ga, fuck his ass
Я осклабился, потому что это смешно, ниггер, пошёл он на х**,
He ain't the last and surely ain't the first, G
Он далеко не последний и, конечно же, далеко не первый, браток,
But his monkey ass rolled away in a hearse, G
Этого урода увезли на катафалке, браток,
So I'm feelin' somewhat relieved
Поэтому я чувствую облегчение.
Just another day in the life of the Eazy
Это всего лишь один день из жизни Изи,
A real G, so forget the silly shit you heard
Он реальный гангстер, так что забудь о глупостях, что ты слышал,
It's do or die, Eazy-E gets that last word
Делай или умри, последнее слово за Изи-И!
[Cold 187um:]
[Cold 187um:]
Cause it's the end of the world
Это конец света,
And still n**gas ain't got no satisfaction
А ниггеры по-прежнему не удовлетворены,
So I take my 9 put it on my chest bust some cop in his head
Так что я беру свой девятимиллиметровый, еду на район, и сношу копу башку.
Now I'm blastin'
Теперь я разрываю,
Cause I'm known as a G
Потому что я настоящий гангстер
And I'm coming from the C-P-T
Прямиком из Комптона,
And you should know
И тебе стоит знать, что
Bitch ass n**gas runnin' back
Трусливые ниггеры убегают от Изи,
Can't fuck with Eazy
Им с ним не потягаться!
[Kokane:]
[Kokane:]
Wet 'em up [x20]
Замочи их! [x20]