Темный режим

Wait

Оригинал: Earshot

Ждать

Перевод: Никита Дружинин

Something's wrong.

Что-то не так.

Trying to conquer these fears.

Пытался победить свои страхи,

I thought were gone.

Я думал, что они ушли.

And it's been so long.

И это было так давно.

I'm dying to live in a world

Я умру для жизни в мире,

I don't belong.

Которому не принадлежу.

I can't wait for someone to hear me,

Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,

And wait for someone to touch me,

И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,

And wait forever to be told...

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я вечно одинок.

I can't wait for someone to feel me,

Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,

And wait for someone to heal me,

И ждать кого-то, кто исцелит меня,

And wait forever to be told...

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я навсегда одиночка.

On my own,

Самостоятельно

I'll show myself what it means to be alone,

Я покажу себе, каково это — быть в одиночестве,

And the tears I cry are washed away.

И мои выплаканные слезы смываются.

All the scars are my disguise.

Все шрамы меня скрывают.

I can't wait for someone to hear me,

Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,

And wait for someone to touch me,

И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,

And wait forever to be told...

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я вечно одинок.

I can't wait for someone to feel me,

Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,

And wait for someone to heal me,

И ждать кого-то, кто исцелит меня,

And wait forever to be told...

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я навсегда одиночка.

I'm forever alone.

Я вечно одинок.

I'm forever alone.

Я один навсегда.

I'm forever alone!..

Я навсегда одинок!..

I... I'm not waiting here this time.

Я... Я не ожидаю тут в этот раз.

I can't wait for someone to hear me,

Я не могу ждать, что кто-то услышит меня,

And wait for someone to touch me,

И ждать, пока кто-то прикоснется ко мне,

And wait forever to be told...

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я вечно одинок.

I can't wait for someone to feel me,

Я не могу ждать, что кто-то почувствует меня,

And wait for someone to heal me,

И ждать кого-то, кто исцелит меня,

And wait forever to be told.

И ждать вечно быть сказанным...

I'm forever alone.

Я навсегда одиночка.

I'm forever alone!..

Я один навсегда!..