Темный режим

Seen Enough

Оригинал: Dryer

Я видела достаточно

Перевод: Олег Крутиков

I've seen enough to know

Я видела достаточно, чтобы понять.

I've seen enough,

Я видела достаточно,

Seen enough to know

Достаточно, чтобы понять.

Oh my eyes remind me next time

О, мои глаза напомнят мне об этом в следующий раз,

So I keep them closed

Поэтому я держу их закрытыми.

I like to pine away for what I hate

Я люблю тосковать по тому, что я ненавижу.

It keeps me in the dark

Это помогает мне оставаться в неведении.

Like a one-track mind don't let me start

Словно что-то, тревожащее мои мысли и мешающее мне начать,

You keep me sharp

Ты держишь меня в тонусе.

Once more into the crowd

Снова в толпе,

Temptation wears you out

Искушение износит тебя.

Go home, your heart too loud

Иди домой, твое сердце бьется слишком громко.

Always (oh? alone? on?)

Всегда. (Разве? Одна? Продолжать?)

It's no surprise that all the things I like

Неудивительно, что все, что мне нравится,

Are making me a ghost

Делает меня призраком.

I should have never started killing time,

Я бы никогда не начала убивать время,

I can't go slow

Я не могу действовать медленно.

Once more into the crowd

Снова в толпе,

Temptation wears you down

Искушение износит тебя.

Go home, your heart too loud

Иди домой, твое сердце бьется слишком громко.

Always

Всегда.