Темный режим

Crazy

Оригинал: Diana Salvatore

Сумасшедшая

Перевод: Никита Дружинин

Crazy, that's what they call me

Сумасшедшая — вот, как они меня называют.

Walk along the razor's edge

Я хожу по острому лезвию,

Into black and back again

Прямо во тьму и обратно.

Crazy, that's what they tell me

Сумасшедшая — вот, что они говорят,

No one's heard a word I've said

А моих слов никто не услышал.

You've got me hanging by a thread

Я держусь на волоске.

'Cuz I'm crazy

Ведь я сумасшедшая.

There's nothing I can say to change the past

Мне нечего сказать, чтобы изменить прошлое,

Tell me what is life without a chance

Так скажи мне: что это за жизнь без шансов?

Crazy, you think you can save me

Сумасшедший, думаешь, ты меня спасёшь?

You can't even save yourself

Ты даже себя спасти не можешь.

It's you I want and not your help

Мне нужен ты, а не твоя помощь.

Crazy

Ведь я сумасшедшая.

There's nothing I can say to change the past

Мне нечего сказать, чтобы изменить прошлое,

Tell me what is life without a chance

Так скажи мне: что это за жизнь без шансов?

When I wake up in the morning and the birds sing our song

Когда я просыпаюсь утром, и птицы поют нашу песню,

Could you grant me some forgiveness for the things that I've done wrong

Могу ли я рассчитывать на прощение за то, что я натворила?

Would you be so kind to stay a while with me

Будь так добр и останься со мной ненадолго.

'Cuz I'm crazy

Ведь я сумасшедшая,

Yeah I'm crazy

Да, я сумасшедшая.

There's nothing I can say to change the past

Мне нечего сказать, чтобы изменить прошлое,

Tell me what is life without a chance

Так скажи мне: что это за жизнь без шансов?

There's nothing you can say

Тебе нечего сказать...

'Cuz I'm crazy

Я же сумасшедшая...